
(1) [drift;wave]∶在水上浮动
从流飘荡。——吴均《与朱元思书》
渔船在湖中飘荡
(2) [fly]∶在空中飘浮,飘摆或飞升
漂亮的头发在她的肩上飘荡
(3) [rove]∶漂泊
亦作“ 飘盪 ”。1.在空中随风摆动。 南朝 梁 吴均 《梅花落》诗:“独有梅花落,飘荡不依枝。”《乐府诗集·杂曲歌辞十三·杨白花》:“阳春二三月,杨柳齐作花。春风一夜入闺闥,杨花飘荡落南家。” 巴金 《秋》四:“但是那温柔的,比任何琴弦所能发出的还更温柔的声音至今还在他的耳边飘荡。” 柳青 《一九五五年秋天在皇甫村》:“从 北京 广播电台发出的音乐,就在暮色苍茫中悠扬嘹亮地飘荡开来。”
(2).在水面上随波浮动。《三国志·魏志·鲍勋传》:“往年龙舟飘荡,隔在南岸,圣躬蹈危,臣下破胆。”
(3).指被水冲走。《东周列国志》第八四回:“﹝ 智伯 ﹞回视本营,波涛滚滚,营垒俱陷,军粮器械,飘荡一空。”
(4).飘泊无定;流浪。 唐 杜甫 《羌村》诗之一:“世乱遭飘荡,生还偶然遂。” 宋 苏轼 《龟山》诗:“我生飘荡去何求,再过 龟山 岁五周。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·牛成章》:“途中遇寇,资斧丧尽,飘荡不能归。”
(5).形容感情不平静或欲念冲动。 唐 骆宾王 《赋得春云处处生》:“非将 吴会 远,飘荡帝乡情。” 明 高濂 《玉簪记·寄弄》:“莫非春心飘荡,尘念顿起。”《再生缘》第六6*四回:“看到心中飘盪处,疯魔了,蓝巾彩袖二裙釵。”
见“ 飘荡 ”。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:飘荡汉语 快速查询。
飘荡是一个汉语动词,指物体在空中或水面上随风、波浪等外力作用而轻柔地摆动、浮动或移动,也可引申为精神、思绪等抽象事物的游离状态。以下从权威汉语工具书角度分层解析其含义:
物体随风/水浮动
指轻盈的物体(如旗帜、船只、落叶等)受风力、水流影响而摆动或移动。
示例: “彩旗在风中飘荡”“小船在湖面飘荡”。
来源:《现代汉语词典》(第7版)第1002页,商务印书馆。
声音、气味等扩散传播
形容声音、香气等在空中弥漫、回荡。
示例: “歌声在山谷中飘荡”“花香随风飘荡”。
来源:《汉语大词典》第12卷第103页,汉语大词典出版社。
心神不定或思绪游离
比喻人的精神、意识处于恍惚或无所依托的状态。
示例: “他的思绪飘荡到遥远的童年。”
来源:《辞海》(第七版)第3561页,上海辞书出版社。
漂泊无定(文学化表达)
常用于文学作品中,指人生活动荡、居无定所。
示例: “他一生飘荡异乡,饱经沧桑。”
来源:《古汉语常用字字典》第285页,商务印书馆。
“飘荡”强调无规律的摆动或移动(如“柳絮飘荡”);“飘扬”则侧重有方向性的飞扬(如“旗帜飘扬”)。
来源:《现代汉语辨析词典》第412页,北京语言大学出版社。
鲁迅《故乡》:
“两岸的青山在黄昏中渐渐远去,只剩下船头的水声,和微风中飘荡的几缕炊烟。”
来源:鲁迅全集第一卷《呐喊》,人民文学出版社。
综合权威文献释义:
“飘荡”的核心语义是“受外力作用而轻柔、无定向地浮动”,既可用于具体物体的动态描述,亦可隐喻精神或生活的游离状态。其用法需结合语境区分物理运动与抽象表达。
“飘荡”是一个多义词,其含义可从以下角度解析:
物理层面的动态
抽象层面的状态
古典文献
诗词意象
如吴均《梅花落》“飘荡不依枝”,以梅花飘落暗喻漂泊命运。
可描述无目标、无归属感的状态,例如:
“他的青春在城市的霓虹中飘荡,找不到方向。”
如需更多古籍或现代用例,可参考、等来源。
白点风摆擂枱包干残税草寇册錣雌黄叨絮打照会丁西林峯岫辅车脣齿伏枕干勇高光高人根深柢固龚召观采冠盖云集关扑还到横竪静坊近间距户课本霖霔立射落水账鮥子马叙伦煤化门户麪勃命命鸟名誉扫地拿获尼坛瓢泼瓦灌衾被穹岫桡折三寸舌桑蓬谥寳石马衰沮水袋碎琼添油加醋痌癏晚霭违亲洧水文楼乌禾鹜外无形无影香雪海