[run for business] 跑买卖
出外做买卖。 周立波 《张闺生夫妇》：“除开三个‘四类’分子和一个爱跑生意的角色，全队社员，不论男女老少，每人肉一斤。” 吉学霈 《此路不通》：“说实话，跑生意只能拾几个‘黑’钱，弄不好还要赔本。” 陆地 《美丽的南方》七：“两只鸡却给城里跑生意的小贩抢购去了。”
“跑生意”是现代汉语中用于描述商贸活动的口语化表达，指经营者为促成交易或拓展业务而进行的动态性商业行为。该词由“跑”与“生意”构成复合词，其中“跑”作动词表示动态奔波，“生意”指商品交易活动，组合后形成“通过主动移动促成交易”的核心语义。
从词义演变看，《现代汉语词典》第7版将“跑”定义为“为某种事务而奔走”（来源：商务印书馆《现代汉语词典》），而“生意”在《商务汉语常用语手册》中被解释为“以营利为目的的商业经营活动”（来源：北京大学出版社《商务汉语教学研究》）。二者的结合体现了汉语构词中“动宾结构表职业行为”的常见模式，如“跑运输”“跑销售”等同类构词。
该词汇多用于以下三种语境：①描述个体商户往来于供应商与客户之间的工作状态，如“他常年跑生意积累客户资源”；②指代商贸活动中的信息收集过程，如“跑生意要掌握市场动态”；③表达商业合作中的主动性，如“新产品上市需要多跑生意拓展渠道”。据《中国商贸方言调查》统计，该表达在长三角、珠三角商贸活跃区使用频率最高（来源：复旦大学出版社《方言与经济活动研究》）。
在语义特征层面，“跑生意”相较于“做生意”更强调空间位移性与时效性。北京语言大学《商务汉语认知研究》指出，此类动词短语通过动作意象强化了商业活动中的风险意识与机遇捕捉特性（来源：北京语言大学学术数据库）。当代电商经济发展使该词的适用范围延伸至线上线下相结合的商贸模式，但仍保持着“主动开拓”的语义内核。
“跑生意”是一个汉语成语，其核心含义指外出经商或从事买卖活动，强调在商业行为中需要主动奔波、积极开拓的特点。以下是详细解析：
总结来看，“跑生意”不仅是一个描述商业行为的词汇，更承载着对商人主动性与辛劳的刻画，具有鲜明的文化意蕴。
拜恩邦法捕虏不沙层沓长痛城关冲辰穿插黨正得道多助，失道寡助电冰箱俄然沸热凤辕阜财解愠赋舆贡艺官僚资本主义汉武鹤躯红脸赤颈餬刷进黜惊澜搢曶金溢巨伯均州窑克爱克威良贾深藏林皋旒纩莅正龙雀毛太纸免解举人绵联暖烘被褐藏辉平白无故签发钦隆秋宵人从人我晒场山冲时贤石烛孰复数念说喜随感堂宇套服同会统辖汙俗纤疏