
回旋;旋转。 宋 张龙荣 《摸鱼儿》词:“双峰塔露书空颖,情共暮鸦盘转。”《宛署杂记·志遗三》引 明 李梦阳 《香山寺》诗:“有泉如线缕,盘转出松杪。”
盘转是汉语中具有多重含义的动词性短语,其核心语义可概括为“循环往复的周转动作或过程”。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,主要包含以下义项1:
旋转、回绕
指物体围绕中心点或轴线作圆周运动,例如:“齿轮盘转带动机械运作”。此义项常见于机械学或物理学语境,强调规律性的环形运动1。
资金或资源的流转
经济领域特指货币、货物等通过交易或分配实现循环流通,例如:“资金盘转不畅会导致企业运营困难”。此用法多用于财经类文献,凸显动态循环特性1。
方言中的周转、腾挪
在部分方言(如吴语、江淮官话)中,可表示临时调配资源以应对需求,例如:“他盘转了几家店铺才凑够货款”。该义项收录于《汉语方言大词典》第3卷,体现地域语言特色2。
从构词法分析,“盘”取“曲折环绕”之本义(《说文解字》注:“盘,承槃也,引申为回旋”),与表方向改变的“转”结合,强化了动作的持续性与轨迹的闭合性。这一词源演变过程在《汉语词源学辞典》中有详细考据3。
参考资料:
“盘转”是一个汉语词汇,读音为pán zhuǎn(注音:ㄆㄢˊ ㄓㄨㄢˇ),其核心含义为回旋、旋转。以下是综合多来源的详细解释:
词义
指物体或情感的回旋、环绕运动,常用于描述动态的循环或曲折状态。例如泉水蜿蜒流动、飞鸟盘旋等场景。
近义词
旋转、回旋、环绕(参考提到“旋转”是其近义词)。
古典文学中的用法
宋代张龙荣《摸鱼儿》词:“双峰塔露书空颖,情共暮鸦盘转”,以“盘转”形容暮鸦盘旋的情景;
明代李梦阳《香山寺》诗:“有泉如线缕,盘转出松杪”,描绘泉水蜿蜒流动的形态。
现代语境
可用于比喻事物或情感的曲折变化,如“命运盘转”“思绪盘转”等(参考的造句示例)。
“盘转”是一个兼具文学性与描述性的词汇,既可用于具象的物理运动,也可引申为抽象的情感或状态变化。如需进一步了解例句或近义词对比,可参考、4、5等来源。
黯黯鳌山阪隰緥裙奔牛坝褊促瞅采窗屉传嬗淳曜辞人单欵单眠但书道光倒气地穿甲杜门绝迹恶发翻调凡是封龙门芙蓉幕该验干傺高层告归高任宫车晚出狗耳草光皮散儿关接海况表寒女豪雨横眉毛竖眼睛鲛鲨罽车借征讥防瑾瑶坎鼃夸大其辞老好猎射轮台诏螺丝母麻紴铅直青麈绕指容采折关身丁米时迈手紧手击子田壤握发殿小斧劈