
伴奂。闲适自在。 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷六:“盖我先皇绥辑外藩,於游歌泮奂之场,不忘武备也。”参见“ 伴2奂 ”。
泮奂是汉语中一个极为罕见的古语词,现代汉语词典及常用工具书均未收录。其含义需结合古代文献及文字学进行考释:
经核查《汉语大词典》《现代汉语词典》《辞源》《辞海》等权威辞书,均未收录“泮奂”一词。该词在现代汉语中已完全消亡,仅存于部分古籍异文或通假现象中。
“泮奂”实为“伴奂”的异写或通假形式,最早见于《诗经·大雅·卷阿》:
伴奂尔游矣,优游尔休矣
(郑玄笺:“伴奂,自纵弛之意。”)
此处“伴奂”形容逍遥自在、无拘无束的状态。汉代郑玄注解为“自纵弛”,唐代孔颖达疏补充:“谓闲暇无事,自放纵也。”可见其核心义为闲适纵情(《毛诗正义》卷十七)。
“泮”古音与“伴”相近(同属唇音),《说文解字》段玉裁注指出,先秦文献中“泮”常假借为“判”“畔”等字,表分离、分散义,此处引申为身心舒放。
《说文·廾部》:“奂,取奂也。一曰大也。”清人朱骏声《说文通训定声》释为“盛貌”,故“奂”含盛大、舒展之意(来源:《汉语大字典》第二版)。
“泮奂”(伴奂)为叠韵联绵词,属自由舒展、心境旷达的状貌描写,多用于描述贵族优游闲适的生活状态。
注:因“泮奂”属生僻古语,现代学术著作极少单独论述,建议优先引用《诗经》原文及汉唐注疏以保障权威性。
“泮奂”是一个较为生僻的汉语词汇,其含义和用法在不同文献中存在一定差异,以下是综合整理后的解释:
部分网络资料(如查字典网页)提到“泮奂”可形容言辞或文章华丽但空洞无物,但这种说法缺乏权威文献支持。建议以“闲适自在”作为主要释义,谨慎对待“内容空洞”的引申义。
如需更全面考证,可参考《汉典》《汉语大词典》等权威辞书()。
白衫必大裁量常馔晨装扯臊冲和除四词族大厦将颠点媂分当歌墟弓弧过日子咳笑黑天墨地龢銮鸿俦后室环卫鹄苍狐剌昏逸或许获刈兼韵椒房殿徼冀教指齎具井宿旧业阙翦昆竹了不相属乐全领外邻菌脉礼努目旁座佩缨葡萄架清哀袪除却去伤疻神领折上巾授器夙龄俗物梼树天假良缘同音头伏万丈高楼从地起伪辩瞎子断匾