
补过误,察得失。《左传·襄公十四年》:“自王以下,各有父兄子弟,以补察其政。” 杜预 注:“补其愆过,察其得失。”《史记·周本纪》:“故天子听政,使公卿至於列士献诗……近臣尽规,亲戚补察。” 张守节 正义:“言亲戚补王过失,及察是非也。”《三国志·吴志·骆统传》:“ 统 志在补察,苟所闻见,夕不待旦。”
补察(bǔ chá)是汉语中一个具有特定文化内涵的复合词,其核心含义指通过监察与匡正,弥补政令或行为的缺失。该词源于古代政治语境,强调对施政疏漏的监督与修正机制,多见于典籍文献。以下从释义、字源、用例及权威参考角度详细解析:
基本释义
“补”意为填补、修正不足,“察”意为审视、监督。合指通过细致监察发现弊端,进而采取措施纠正疏漏,尤指君主或执政者听取民意以改进治理。《说文解字》释“补”为“完衣也”,引申为修补缺陷;“察”为“复审也”,强调反复审视。
引申内涵
在政治哲学中,“补察”体现“民本思想”,如《左传·襄公三十一年》子产论“防川”之喻,主张开放言路以“补察其政”,避免积弊成患。此概念与“纳谏”“拾遗”相关,共同构成传统治理中的纠错机制。
《国语·周语上》
“故天子听政,使公卿至于列士献诗……庶人传语,近臣尽规,亲戚补察。”
此处“补察”指亲属通过监督君主言行以弥补其过失,体现内部监督机制。
白居易《策林·纳谏》
“开不讳之路,以通下情;顺补察之心,以安众望。”
强调统治者需主动接受批评,通过“补察”顺应民心,巩固统治合法性。
《汉语大词典》(第二版)
定义:“补过察失。谓匡正过失。” 收录于第9卷第126页,上海辞书出版社,2022年。
链接:汉语大词典在线版(注:需订阅访问)
《古代汉语词典》(商务印书馆)
释义:“补救和监察。指臣子对君主的过失进行规劝。” 强调其在君臣伦理中的功能性角色。
《中国哲学大辞典》(上海辞书出版社)
从政治哲学角度阐释,将“补察”归类为“治国方略”,体现儒家“仁政”思想中对民意反馈的重视。
现代汉语中,“补察”的使用频率较低,多见于研究古典文献或历史政治的学术语境。其核心精神可类比当代“监督机制”“政策反馈”等概念,但需注意古今语境差异,避免直接套用。
“补察”是一个汉语成语,其含义和用法可从以下几个方面解析:
由“补”(补充、弥补)和“察”(观察、审察)组合而成,字面意为补充观察或进一步调查,引申为通过弥补疏漏、审察细节来全面了解事物真相或纠正过失。
该词最早见于《国语·周语上》:“庶人传语,近臣尽规,亲戚补察,瞽史教诲。”此处指亲属通过弥补君主过失、明察政事得失来辅佐治国。类似用法还出现在《左传》《史记》中,如《史记·周本纪》提到“亲戚补察”,张守节注解为“补王过失,察是非”。
多用于文学或学术语境,形容对事物的深入核查与完善。例如杂文“补察时症,泄导人情”即指通过细致观察来反映社会问题。
该词融合了“修正”与“审辨”的双重含义,常见于描述政治、社会领域的监督与完善机制。如需进一步了解古籍原文,可参考《国语》《史记》等文献。
哀词闇练八境北阴标目不解衣参俪朝宿瞋眸吊问帝功断气对内搞活钝钩敦牂芳物繁荣兴旺枫柳风雨无阻赶逐鸽笼哈尔滨寒柯寒微鹤楼姮娥侯不花筵奖惩减杀嘉颖几儿惊怜墐泥酒罐子九邱君子之交凯宴磕擦擦昆刀老婢子迷蝴蝶铺棻樵烟弃子人芽骚驿少正设砚射御史迹受盘説教鼠窃狗偷搜田桐油温煗武政遐景