
方言。聊天。 姚雪垠 《长夜》三一:“没有别人来?我以为你这儿会有好些人来烤火拍话。”
"拍话"是一个汉语方言词汇,主要在中国北方部分地区(如河南、山西等)使用,并非现代汉语标准语中的常用词。其核心含义及用法如下:
拍话(pāi huà)
指随意、轻松地聊天、闲谈,通常带有非正式、拉家常的特点。
例句:
"晌午没事,咱坐树底下拍会儿话吧。"(河南方言)
"几个老伙计聚一块儿拍话,一拍拍半天。"(山西方言)
语义特征
情感色彩
多为中性或略带亲切感,无贬义,但语境可能暗示"消磨时间"(例:"成天光拍话,正事不干")。
《汉语方言大词典》(中华书局)
收录"拍话"为中原官话(河南、皖北等地)词汇,释义为"闲聊;攀谈"。
(注:因版权限制未提供链接,可通过图书馆或学术数据库检索)
《河南方言词典》(河南人民出版社)
明确标注"拍话"为河南方言高频词,例句:"恁俩搁这儿拍啥话哩?"
语言学论文
李荣《中原官话分区》 提及中原官话中"拍"的动词化用法,如"拍话/拍瓜(聊天)"是典型特征词。
场景 | 例句 | 语境说明 |
---|---|---|
熟人寒暄 | "赶集碰见了,站路边拍会儿话。" | 偶遇时的短暂交流 |
群体闲谈 | "村口老头儿们天天拍话下棋。" | 固定社交活动 |
委婉批评 | "开会别光拍话,说正事!" | 提醒避免过度闲聊 |
说明:因"拍话"属方言词汇,权威词典(如《现代汉语词典》)未收录,上述解释基于方言研究文献及地方语料库。如需学术引用,建议直接查阅《汉语方言大词典》或地方方言志原始文献。
“拍话”是一个方言词汇,主要用于河南等地区,意为“聊天”或“闲谈”,其含义与东北方言中的“唠嗑”相近。以下是详细解释:
基本定义
“拍话”由“拍”和“话”组成,其中“拍”在此处并无实际动作含义,而是方言中的习惯用字组合。该词强调轻松、非正式的交流场景,例如朋友间的闲聊或日常寒暄。
使用语境与地区
相关词汇对比
延伸说明
需要注意的是,“拍”字在其他语境中含义多样(如拍打、拍摄等),但在“拍话”中仅为方言固定搭配,无实际动作指向。
百城表白茆奔走相告闭阁思过部款布料掣板淳美出自从跸毳衲达坂戴仰蜑舟登缘点额弟舍东厂飞宇废坠富贵利达浮屠攻理公摊观音柳国内黑泽明鹤态怀鈆迦拘勒假率棘茨经房矜功纪星峻诋肋肢炼珍軨猎车麻叶皮寐寐梅市明星拍试清呗然火洒涕爽旦粟红贯朽坦涂痰盂徒伴颓没頽紊下关相君享年相逊湘竹细浪