
[thump the table and shout“bravo”] 拍着桌子叫好。形容极为赞赏
忙问:“这一句可还使得?”众人拍案叫绝。——《红楼梦》
拍桌子叫好。形容赞赏至极。语本 唐 田颖 《博浪沙行序》:“不禁拍案呼奇。”《红楼梦》第七八回:“﹝ 宝玉 ﹞忙问:‘这一句可还使得?’众人拍案叫絶。”《儿女英雄传》第二三回:“当下 邓九公 听了,先就拍案叫絶,立刻便想拿説媒的那把蒲扇。” 阎纲 《论陈奂生》:“幽默深刻的笔法,喜剧气氛的烘托,让人拍案叫绝。”
“拍案叫绝”是一个汉语成语,其字面含义为“拍打桌案,高声叫好”,现多用于形容对某事物极度赞赏,情感表达强烈而直接。从汉语词典角度可作以下解析:
结构分解
成语由“拍案”“叫绝”两部分组成。“拍案”指用手击打桌案,表达情绪激动;“叫绝”意为因事物精彩而发出赞叹声,其中“绝”取“极致、独一无二”之意。两部分叠加,强化赞叹程度,体现动态的肢体语言与语言表达的融合。
语义溯源
最早见于清代《红楼梦》第七十八回:“众人拍案叫绝,都说:‘果然翻得好!’”,原指对文学创作的赞叹。现代语义扩展至对艺术表演、技术创新等领域的称赞,如“航天成果令科学家拍案叫绝”(《现代汉语词典》第七版,商务印书馆)。
语境应用
常用于书面语与正式场合,含褒义色彩。例如:“他的解题思路巧妙,评委无不拍案叫绝”(《汉语成语考释词典》,中华书局)。近义词包括“叹为观止”“赞不绝口”,反义词为“嗤之以鼻”“不屑一顾”。
文化内涵
该成语折射出中国传统文化中“以物喻情”的表达方式,通过肢体动作(拍案)与语言(叫绝)的结合传递情绪,符合汉语“形声并茂”的审美特征(《汉语文化语言学》,北京大学出版社)。
“拍案叫绝”是一个汉语成语,以下是其详细解析:
一、词义解释
该成语意为“拍桌子叫好”,形容因极度赞赏或惊叹而情不自禁地拍打桌案,表达对某事物的高度认可。其核心在于强调情感的强烈爆发,常用于突然被精彩内容触动的场景。
二、出处与演变
最早见于唐朝田颖的《博浪沙行序》,原文为“不禁拍案呼奇”,后逐渐演变为“拍案叫绝”,突出赞赏的极致性。
三、语法与用法
四、使用场景
五、近义词对比
六、典型例句
通过以上解析,可以看出“拍案叫绝”更强调因瞬间的精彩表现引发的强烈肢体反应,适合表达突发性、高强度的赞赏场景。
参考书槽床超负荷调阴二妫翻黄倒皂寡二少双关市归幰和歌讙传花相花裀鹘打雁加法笺畣交心酒家谱儆守金荷金虎积阴挤趱决无举迹具物巨狿空道两己六念鹿场没来由蒙瞀免患南音拈团儿盘戏凭高倾国倾城啓途确定三八线沙鷄杀菌上味圣道使典拴通蜀刀水怒搜罗诉长道短田丁填空沃润诬说无緖闲间霄衢郄桂