
[thump the table and shout“bravo”] 拍着桌子叫好。形容極為贊賞
忙問:“這一句可還使得?”衆人拍案叫絕。——《紅樓夢》
拍桌子叫好。形容贊賞至極。語本 唐 田穎 《博浪沙行序》:“不禁拍案呼奇。”《紅樓夢》第七八回:“﹝ 寶玉 ﹞忙問:‘這一句可還使得?’衆人拍案叫絶。”《兒女英雄傳》第二三回:“當下 鄧九公 聽了,先就拍案叫絶,立刻便想拿説媒的那把蒲扇。” 閻綱 《論陳奂生》:“幽默深刻的筆法,喜劇氣氛的烘托,讓人拍案叫絕。”
“拍案叫絕”是一個漢語成語,其字面含義為“拍打桌案,高聲叫好”,現多用于形容對某事物極度贊賞,情感表達強烈而直接。從漢語詞典角度可作以下解析:
結構分解
成語由“拍案”“叫絕”兩部分組成。“拍案”指用手擊打桌案,表達情緒激動;“叫絕”意為因事物精彩而發出贊歎聲,其中“絕”取“極緻、獨一無二”之意。兩部分疊加,強化贊歎程度,體現動态的肢體語言與語言表達的融合。
語義溯源
最早見于清代《紅樓夢》第七十八回:“衆人拍案叫絕,都說:‘果然翻得好!’”,原指對文學創作的贊歎。現代語義擴展至對藝術表演、技術創新等領域的稱贊,如“航天成果令科學家拍案叫絕”(《現代漢語詞典》第七版,商務印書館)。
語境應用
常用于書面語與正式場合,含褒義色彩。例如:“他的解題思路巧妙,評委無不拍案叫絕”(《漢語成語考釋詞典》,中華書局)。近義詞包括“歎為觀止”“贊不絕口”,反義詞為“嗤之以鼻”“不屑一顧”。
文化内涵
該成語折射出中國傳統文化中“以物喻情”的表達方式,通過肢體動作(拍案)與語言(叫絕)的結合傳遞情緒,符合漢語“形聲并茂”的審美特征(《漢語文化語言學》,北京大學出版社)。
“拍案叫絕”是一個漢語成語,以下是其詳細解析:
一、詞義解釋
該成語意為“拍桌子叫好”,形容因極度贊賞或驚歎而情不自禁地拍打桌案,表達對某事物的高度認可。其核心在于強調情感的強烈爆發,常用于突然被精彩内容觸動的場景。
二、出處與演變
最早見于唐朝田穎的《博浪沙行序》,原文為“不禁拍案呼奇”,後逐漸演變為“拍案叫絕”,突出贊賞的極緻性。
三、語法與用法
四、使用場景
五、近義詞對比
六、典型例句
通過以上解析,可以看出“拍案叫絕”更強調因瞬間的精彩表現引發的強烈肢體反應,適合表達突發性、高強度的贊賞場景。
阿主褊薄豺狼當路稱比沉竈産蛙創牌子炊灼觸覺賜勳從公殆盡當機立斷得步進步典冠遏惡揚善渢渢嘎調郭李懷保灰除烜然潔藏截镫留鞭繼發症驚骨驚荒進薦衿纓積濕厥尾口香片列趄犁杖啰唣旅翮馬來人梅汁孟荀坡田跂動哕息绮栊七友啓知髯夫塞尺傷诋砂鐵勝屠詩才世度受绌蜀國絃梼戭天凝地閉無階纖塵顯狀硝化崤黾曉行夜住