
指 欧洲 和 美洲 。泛指西方国家。 章开沅 林增平 等《辛亥革命史》第四章第一节:“还有部分青年留学 欧 美 ,远赴 英 、 德 、 美 、 比 、 法 、 奥 、 俄 等国,但人数不多,而且大多是官派留洋者。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:欧美汉语 快速查询。
“欧美”是汉语中常见的合成词,由“欧”和“美”两个语素组成,其含义可从以下角度解析:
基本释义
“欧”指欧洲,“美”指美洲(通常特指北美洲的美国)。合成后,“欧美”泛指欧洲和北美洲的发达国家群体,在地理、文化、政治经济等领域形成关联性表述。该词最早见于20世纪初的汉语文献,反映全球化进程中地域概念的整合(《现代汉语词典(第7版)》,商务印书馆,2016年)。
地域范围与文化层面
在地理范畴上,“欧美”涵盖西欧、北欧、南欧等传统欧洲国家,以及美国、加拿大等北美国家。文化层面则指代以基督教文明为基础,融合古希腊哲学、文艺复兴思想及现代民主价值观的文化体系。例如“欧美文学”常指代但丁、莎士比亚、海明威等跨大西洋文化代表作品(中国社会科学院语言研究所词典编辑室,2005年)。
政治经济范畴
在当代语境中,“欧美”常作为国际政治经济实体代称,例如“欧美联盟”“欧美贸易协定”等表述,体现两地在外交、科技、金融等领域的深度合作。世界银行统计数据显示,欧美国家GDP总量长期占全球40%以上(汉典网,2023年更新版)。
语言使用特征
该词多用于比较研究或差异性描述,如“东西方文化对比”中的“东方”与“欧美”对应。在汉语语法中属于“并列式复合名词”,常见于学术论文、新闻评论及跨文化交际场景(《现代汉语规范词典》,外语教学与研究出版社,2010年)。
“欧美”是汉语中常用的地理与文化概念,主要包含以下层面的解释:
一、词义解析
二、核心地理范围
三、文化特征
四、特殊用法
注:具体涵盖国家存在语境差异,完整列表可参考权威百科资料。
嗷骚敝恶惨澹冲浪酬燕储户出任村庵大贫丁丁列列鼎足而居栋号飌师负情赋食广岸关预筀竹翰林学士寒文鹤鸣之士河山带砺鸿畧葭苇吉地金容金石良言棘心决竭居曲居士恪居宽默兰灯敛弛梁园虽好,不是久恋之家庐落箩担帞头慕思南极脑气筋涊淟蓬龙硼隐欺谩侵蠹趋之若鹜圣髓士林馆十六国私豵献豜通草花同响妄诛物灵下澣霄明小司寇