
即脑神经。 清 谭嗣同 《以太说》:“任举万事中之一事,如一言,如一动,如一歌泣,如一思念,其为事亦至庸无奇矣,而要皆合全体之脑气筋发动而显。以我之脑气筋感我之脑气筋,於是乎有知觉。”参见“ 脑神经 ”。
脑气筋是汉语中一个具有特定历史背景的词汇,其含义与现代医学术语密切相关,以下从词典释义与语源角度进行详细解释:
脑气筋(nǎo qì jīn)是清末至民国初期对神经系统的旧称,特指大脑延伸出的神经纤维及其传导功能。该词由“脑”(大脑)、“气”(古代指生命能量或传导介质)、“筋”(肌腱、纤维状组织)三字复合而成,形象化描述神经如同从大脑延伸出的“气脉”与“筋络”。
19世纪西方医学传入中国时,译者借用中医固有词汇“筋”与“气”来翻译英文“nerve”(神经)。例如,合信(Benjamin Hobson)在《全体新论》(1851)中将神经系统称为“脑气筋”,强调其传导感知与运动指令的功能。
该词试图调和传统中医“经络气血”理论与现代神经科学,如《清史稿》记载医家提及“脑气筋受损则肢体痿痹”,反映当时中西医概念的初步交融。
随着现代解剖学普及,脑气筋逐渐被更精确的术语“神经”(shén jīng)取代。例如:
收录“脑气筋”词条,释义为:“旧时对神经的称呼。”并引证晚清小说《老残游记》第三回:“因脑气筋受伤,肢体运动不灵。”
指出该词为19世纪西医译著首创,后见于严复《天演论》等著作,20世纪中叶后退出常用词汇体系。
脑气筋作为历史医学词汇,反映了中西医学交汇初期的语言创新,其核心含义等同于现代“神经系统”,但已不在当代规范用语中使用。如需进一步考据,可查阅《晚清科学术语译介研究》(沈国威,2015)等专著。
“脑气筋”是清末思想家谭嗣同提出的术语,用于指代现代医学中的“脑神经”。以下是详细解释:
如需进一步了解,可查看《仁学》原文或近代科学史相关文献(来源:、、)。
奥林匹克运动悲愍陂知裱卷冰清水冷秉威不识时肠慌腹热朝闻夕改车轮菜沉香宠存丹母大专院校點札彫残地轮顶柜顿觉梵嫂氛霓覆爱负水缸盆干凈土更为宏衍怀想悔悖谏诤金饭碗惊遽巨查嬾妇牢子乐而忘返隶人辘辘远听缕陈名酒披缄蒲帛乾达达酋魁宂辞乳贙三寸金莲深吻时乖运蹇授玉输财助边送岁头蜡翫轻五范毋句诬染香俏象数吓协