
犹奴家。妇女自称。 宋 黄庭坚 《千秋岁》词:“奴奴睡,奴奴睡也奴奴睡。” 宋 朱弁 《曲洧旧闻》卷一:“若果行,请以奴奴为首。”《西游记》第二七回:“生了奴奴,欲扳门第,配嫁他人,又恐老来无倚。”
“奴奴”是汉语中具有多重语义的历史词汇,其含义随时代与语境变化,主要包含以下两种解释:
一、古代女性的谦称
常见于宋元时期白话文学作品,多用于女性自称,含谦卑之意,与“奴家”用法相近。如《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》载:“奴奴不是自夸奖,从小生来志气广”,此处“奴奴”即主人公李翠莲的自称。该用法在《汉语大词典》(第二版)第三卷中被明确收录,释义为“旧时妇女自称的谦词”。
二、重叠式方言称谓
部分方言区(如吴语、闽南语)中,“奴”字重叠使用可表达亲昵或贬损的双重语义。例如清代范寅《越谚》记载绍兴方言中“奴奴”既可作长辈对幼童的昵称,也可用于贬指地位低下者,具体含义需结合语境判断。此释义在《近代汉语词典》(商务印书馆,2015)中列为方言条目。
注:本文核心释义来源于《汉语大词典》(上海辞书出版社)、《近代汉语词典》(商务印书馆)两部权威辞书,例句引自国家古籍整理出版专项经费资助项目《清平山堂话本》校注本。
“奴奴”是一个古代汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,主要解释如下:
古代妇女的自称
这是最常见的用法,常见于宋元时期的文学作品或白话文中,带有自谦意味。例如:
词源背景
“奴”本义指受压迫、役使的奴隶(如《说文解字》解释“奴,奴婢皆古之罪人也”),后衍生为女性自称,可能与社会地位或谦卑态度相关。
部分现代解释提到“奴奴”可形容人过于恭顺、缺乏主见(如),但此用法在古籍中未见明确例证,可能是基于“奴”字本义的现代引申,需结合具体语境判断。
如需进一步考证,可参考《汉典》《醒世恒言》等文献来源。
傲悖八蚕拜官班衣戏采抱蜀八夕迸激毕瓮餐薇捶床楚语辞林黨約淡默担舆大自然钓川滴羞蹀躞栋梁之才锻鑪风措讽示分金掰两副产物革化馆递花篮花马掉嘴回来呼吸道尖拱鲛瞂汲汲忙忙墐户金墟福地旧业极右嵁岩力量罗镜孟公孟姥墓木已拱农户瓶颈倾箱倒箧毬寒惹翻衽席不修阮家腮腺三雍宫山河声欬设置水滴石穿隋卞通候未渠已为市先亲