通候的意思、通候的详细解释
通候的解释
互相问候。《九尾龟》第三五回:“只説 章秋谷 猛然记起这个姓 方 的客人,同 秋谷 本来认识,家中也有二三十万家财,自家本是个目不识丁的人,你就是叫他写封平常通候的书信,他也写不出来。” 清 魏源 《致邓显鹤信》之三:“闻在 裕制军 公祖幕中,特附一部,便中望为转呈,未敢修书通候,恐涉冒昧耳。”
词语分解
- 通的解释 通 ō 设有阻碍,可以穿过,能够达到:通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。 懂得,彻底明了:通晓。通彻。通今博古。通情达理。 传达:通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。
- 候的解释 候 ò 等待:等候。候车室。候选人。守候。候补。候场。候审。候诊。 看望,问好:伺候。问候。 时节:时候。气候。候鸟。候虫。 事物在变化中的情状:火候儿。症候。 古代把五天称为“一候”,现气象学上仍沿
专业解析
"通候"是一个较为书面化且带有敬意的汉语词汇,主要用于表达问候、致意之意,尤其指通过书信或其他媒介传达问候。其核心含义可以理解为:
-
传达问候,表达敬意:
- "通"有传达、沟通、通达的意思。
- "候"指问候、问好、探望。
- 因此,"通候"最直接的意思就是(向对方)传达问候之意。它表达的是一种礼貌性的关切和尊重,通常用于书信的开头或结尾,或者用于描述向他人(尤其是尊长或需要表示尊敬的对象)致以问候的行为。例如:"谨此通候,顺颂时祺"(书信结尾常用语)。
-
常用于书面语和正式场合:
- 这个词在现代口语中较少使用,更多地出现在书面语中,尤其是在比较正式的书信、公函、贺卡或特定礼仪场合的表达中。它带有一定的典雅和庄重色彩。
-
强调沟通的桥梁作用:
- "通"字强调了问候的传递过程,意味着问候并非面对面的直接表达,而是通过某种媒介(如信件、口信、使者等)送达对方。它体现了在空间或社交距离存在时,建立联系、表达关怀的方式。
"通候"意指通过书信或他人传达问候、表达敬意。它是一个书面语色彩浓厚、带有敬意的词汇,常用于正式场合或书面交流中,核心在于表达礼貌性的关切和尊重,并隐含了信息传递的过程。
参考来源:
- 《汉语大词典》(权威汉语工具书):该词典对"通候"的解释明确指向"问候"、"致意"的含义,并指出其常用于书信或表达敬意。 (因《汉语大词典》通常为纸质或需授权的电子资源,无公开有效链接可提供,故仅标注来源名称)
- 《现代汉语词典》(权威现代汉语规范词典):虽未单独收录"通候"词条,但其中对"通"(传达)和"候"(问候)的释义组合,符合"通候"的整体含义。 (同样,因无公开有效链接,仅标注来源名称)
网络扩展解释
“通候”是一个古汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,需结合权威资料进行解析:
一、基本含义
-
互相问候
这是“通候”最常见的解释,指人际间的礼节性问候。例如《九尾龟》第三五回提到“写封平常通候的书信”,以及清魏源在书信中使用该词表达未能及时致信的歉意。
-
其他解释辨析
部分资料(如)提到“通候”指“天气变化通畅”,但此说法缺乏权威文献佐证,可能为误传或引申义,需谨慎采纳。
二、词源与结构
- 构词分析
“通”意为沟通、传达,“候”指问候,组合后强调通过书信或言语传递问候之意。
- 易混淆词
需注意与“通侯”(秦汉时期最高爵位)区分,两者字形相近但含义完全不同。
三、使用场景
多见于明清小说及文人书信,现代汉语中已不常用。例如清代魏源在《致邓显鹤信》中写道“未敢修书通候”,体现其作为书面敬语的用途。
建议在理解古籍或历史文献时,将“通候”释义为“互相问候”,并注意结合上下文确认具体语境。
别人正在浏览...
鞍桥别堡冰楞衬布逞变程控赤郭踟跦舛斡辍俸处实效功出巡凑口馒头错着水大辅饤盘而下放射性元素封官许愿風恬浪静粪壤愤意海流罕言寡语黄龙旗华胄胡瓜胡燕嘉鲂艰巨斠若画一浃日羁单惊天地泣鬼神极写具狱剧照开智鸾情履蹈眇冲迷宫愍忌乾乾翼翼弃民晴和瞿塘峡人生七十古来稀如面入囊石函守宰索米贪民听鼓危戹文档险脆消忧谢阙