
仿效。 姚华 《论文后编·目录上》:“ 秦 汉 事神,歌工所奏,隶之乐府,辞调殊异,遂相拟效,即称乐府。”
拟效(nǐ xiào)是汉语中一个具有特定文化内涵的复合词,由“拟”和“效”两个语素构成,其核心含义指向模仿、仿效的行为或意图。以下从词典学角度进行详细阐释:
“拟”在《说文解字》中释为“度也”,本义为揣度、比拟,引申为模仿、效法。如《汉语大词典》指出“拟”含“摹拟、仿照”之意(《汉语大词典》1994年版)。
“效”原指献出、呈现,后衍生为“模仿、师法”。《说文解字注》释“效”为“象也”,强调对外在形态或行为的复制(段玉裁《说文解字注》)。
二字结合后,词义叠加为主动模仿某种范式或行为,常见于描述对典范人物、经典作品或传统技艺的学习过程。例如:
“后生拟效前贤,以成其德。”
——体现对道德或技艺的传承性模仿。
根据主流汉语工具书,其释义高度统一:
“模仿效法。”
“摹仿效法。”
“仿效;效法。”
该词多出现于文言语境,强调对典范的尊崇:
“效伯高不得,犹为谨敕之士……效季良不得,陷为天下轻薄子。”
(注:此处“效”即“拟效”之义,指对他人行为的仿效。)
“模拟之体,厥途有二:一曰貌同而心异,二曰貌异而心同。”
(注:文中“模拟”与“拟效”义近,强调对史书体例的效仿。)
当代使用中,“拟效”多保留书面语色彩,常见于:
(注:因古籍原文无直接网络链接,标注版本信息以增强可信度;现代辞书可通过官方出版社官网验证内容。)
“拟效”是一个汉语词汇,读音为nǐ xiào(注音:ㄋㄧˇ ㄒㄧㄠˋ),其核心含义为仿效,即模仿、效法他人或事物。以下是详细解释:
在宋代诗词中,“拟效”常被用于表达对前人作品或精神的追随,例如:
在学术语境中,“拟效”还被定义为一种修辞手法,即通过模仿现有词句或篇章结构,创造出新的表达形式(如仿用、套用)。例如,毛泽东曾用“小众化”仿拟“大众化”,体现讽刺效果。
“拟效”既是一个描述模仿行为的普通词汇,也可作为修辞术语使用。其含义需结合具体语境理解,古代诗词和学术文献中的用例进一步丰富了它的内涵。
百晬半死勃厉搏跃不辱谗构长头儿承承铛旋愁情大策丹史捯根儿喋盟禘乐儿化防扼放去飞足风马牛不相及供桌含酸憨头憨脑核要皇武胡同建章宫饥肠绩功金融资本锦帐郎遽惶科学社会主义来稔藜火律人梅头妙果慜念南人迫卒晴美倾斜度丘壤绮霞确守焫萧三十六英雄上刀山商官审计审择食籍頽竞脱肩伪客稳扎稳打无藉在仙岑系羁