
[alien;be totally unrelated;have absolutely nothing in common with each other] 完全不相干的;明确地不包含在某事物中的
君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。——《左传·僖公四年》
一种与这次讲道的其余部分的严肃性完全风马牛不相及的感情6*色彩
《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。” 孔颖达 疏引 服虔 曰:“牝牡相诱谓之风……此言‘风马牛’,谓马牛风逸,牝牡相诱,盖是末界之微事,言此事不相及,故以取喻不相干也。”一说:风,放逸,走失。谓 齐 楚 两地相离甚远,马牛不会走失至对方地界。后用以比喻事物之间毫不相干。 宋 杨万里 《新喻知县刘公墓表》:“士大夫儋爵赋禄,任民之安危福祸而漠然,塞耳关口,视若风马牛不相及。” 明 汤显祖 《南柯记·围释》:“太子,君处 江 北,妾处 江 南,风马牛不相及也。不意太子之涉吾境也,何故?” ********* 《揭穿妨害民主政治的几种论调》:“其实民主政治与‘散漫无政府状态’是风马牛不相及,乃是一种极寻常的常识。”亦省作“ 风马牛 ”。 唐 段成式 《酉阳杂俎·盗侠》:“ 唐 责之:‘某与公风马牛耳,不意盱眙相遇,实慕君子,何至騶卒不若也。’” 宋 陆游 《天气作雪戏作》诗:“八十又过二,与人风马牛。” 鲁迅 《热风·反对含泪的批评家》:“至于 释迦牟尼 ,可更与文艺界风马牛了。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:风马牛不相及汉语 快速查询。
“风马牛不相及”是汉语中常用的成语,出自《左传·僖公四年》。其核心含义指事物之间毫无关联性,比喻彼此之间差距极大或毫无共同点。具体释义可从以下角度解析:
字源解析
“风”在此处并非指自然界的风,而是指动物发情时的追逐行为(《古代汉语词典》);“马牛”代指不同物种的动物;“不相及”意为无法相互关联。原意是指发情的马和牛因种类不同,不会互相吸引,引申为事物之间毫无干系。
历史典故
该成语源于春秋时期齐国攻打楚国的历史事件。楚国使者以“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也”反驳齐国出师无名(《左传》记载),强调两国地理相隔遥远,本无矛盾。
现代用法
当代语境中,该成语多用于否定不合理的关联性。例如:“用物理学定律解释诗歌创作,简直是风马牛不相及。”(《现代汉语规范词典》用例)
使用场景
常见于学术讨论、日常辩论及文学创作,强调逻辑关联的缺失。需注意其略带贬义,使用时需结合具体语境判断是否恰当。
“风马牛不相及”是汉语成语,常用于形容事物之间毫无关联。以下是详细解释:
“量子物理与古典文学看似复杂,实则风马牛不相及,研究方法截然不同。”
通过以上分析,可更全面理解该成语的语境与适用场景。如需进一步探究,可参考《左传》原文或语言学相关研究。
闇虚暗约偷期白生生鹁鸽不可枚举不中意蚕麦鄽市车丞相乘客磁通量粗细十番东手接来西手去斗煎断心堆红梵宫返景法醖奉纳浮猋妇人拜盖然论盥涤归舟愰荡火风交番金鸦戢影军拏类味亮开廉胜历程澟澟林溆六弢里域戾园乱杂漫园煤气机门观剽攘平楚硗聱裙裤桑柔杀厉失溜疏剌守服潭涧韬钤恬脆外国人卫送物论纤度洗鍊