月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

难为情的意思、难为情的详细解释

关键字:

难为情的解释

[ashamed;embarrassed] 害羞,脸面不好看;情面上过不去

众目睽睽之下,她倒有点难为情

详细解释

(1).谓感情上受不了。 晋 石崇 《王明君词》诗:“传语后世人,远嫁难为情。” 唐 韩愈 《桃源图》诗:“人间有累不可住,依然离别难为情。” 宋 王安石 《食黍行》:“富贵常多患祸婴,贫贱亦復难为情。” 明 刘基 《旅兴》诗之四:“太息以终宵,展转难为情。”

(2).情面上过不去。《儿女英雄传》第二十回:“设或你定要尽心,他决然不受,那时彼此都难为情。” ********* 《萍踪寄语》六:“后来果然找到了她自己的椅子,对 李君 道歉,而且觉得很难为情。” 茅盾 《林家铺子》三:“我们也算老主顾,今天先透一个信,免得临时多费口舌,大家面子上难为情。”参见“ 难以为情 ”。

词语分解

网络扩展解释

“难为情”是一个汉语常用词,其含义和用法可以从以下几个角度解析:

  1. 核心词义 指因自身行为、处境或他人言行而产生的不自在情绪,主要表现为:
  1. 典型场景

    • 自我失误:弄错重要信息后感到懊恼
    • 被动处境:被当众指出缺点时面红耳赤
    • 正面情境:接受超出预期的帮助或赞美时
  2. 情感层级

    • 轻度:短暂的脸红心跳(如年轻人表白时)
    • 中度:刻意回避目光接触(如职场新人汇报失误)
    • 重度:产生逃避心理(如严重失态后的社交回避)
  3. 文化语境特征

    • 常与东方文化中的谦逊美德相关联
    • 比“羞愧”程度轻,不涉及道德评判
    • 较“尴尬”更具主观情感色彩
  4. 语言应用技巧

    • 作谓语:“你这样让我很难为情”
    • 作定语:“露出难为情的笑容”
    • 口语变体:“怪难为情的”“多难为情啊”

该词生动反映了汉语表达细腻情感的特点,使用时需结合具体语境判断其程度和指向。近义词“尴尬”更侧重客观处境,“害羞”则更强调主观性格特质。

网络扩展解释二

《难为情》的意思

《难为情》是一个常见的成语,形容因为某种情绪或境遇而感到尴尬、为难或窘迫的心理状态。通常是指在社交场合或特定情况下,因为自己的言行举止或他人的评价引起他人的嘲笑、质疑或冷落,造成自己情感上的困扰。

拆分部首和笔画

《难为情》这个词拆分成部首和笔画可以分为:难(部首:阜,总笔画:8)+ 为(部首:丶,总笔画:4)+ 情(部首:心,总笔画:4)。

来源和繁体写法

《难为情》一词源自于中国古代文学作品《红楼梦》,通常在古代小说中出现。在繁体字中,将《难为情》写作「難為情」。

古时候汉字写法

古时候汉字写作「難為情」,其中「難」的写法较繁琐,与现代简化字「难」有所不同,「為」则是「为」的繁体形式。

例句

1. 他不擅长表达情感,每当有人给他发感谢信,他总是难为情地回复简短的谢字。

2. 在面试时临时遇到外语考题,她的语言能力不足,顿时难为情得无法开口。

组词

难为情可以组成一些相关的词语:

1. 难为情景:指让人感到尴尬、为难的情境。

2. 难为情态:指处于尴尬、为难的心理状态。

3. 难为情绪:指因为某种情绪或境遇而感到困扰、不自在。

近义词和反义词

近义词:尴尬、窘迫、为难。

反义词:自在、从容、舒畅。

别人正在浏览...

宝传悲哀避人耳目才皃残虹朝虀暮盐敕勒歌吹台大估丹跸滴滴金蹲笆篱子恩科赴命扶掖閈闳豪情壮志黑三合流熀烂见机践统加速运动结苇救搭决定性类人猿冷土荒堆列女传梨花冻俪句立侍緑耳昧谷弥澥哦松篇卷披纷青禁客七叶瑞典塞邑舌面前音沈明石鸡麝香骢时绌举盈十二度石门颂诗鸩霜节霜照天线统嗣退放拓世惟宁五禁无遮大会象样蟹厄