难为情的意思、难为情的详细解释

难为情的解释

[ashamed;embarrassed] 害羞,脸面不好看;情面上过不去

众目睽睽之下,她倒有点难为情

详细解释

(1).谓感情上受不了。 晋 石崇 《王明君词》诗：“传语后世人，远嫁难为情。” 唐 韩愈 《桃源图》诗：“人间有累不可住，依然离别难为情。” 宋 王安石 《食黍行》：“富贵常多患祸婴，贫贱亦復难为情。” 明 刘基 《旅兴》诗之四：“太息以终宵，展转难为情。”

(2).情面上过不去。《儿女英雄传》第二十回：“设或你定要尽心，他决然不受，那时彼此都难为情。” ********* 《萍踪寄语》六：“后来果然找到了她自己的椅子，对 李君 道歉，而且觉得很难为情。” 茅盾 《林家铺子》三：“我们也算老主顾，今天先透一个信，免得临时多费口舌，大家面子上难为情。”参见“ 难以为情 ”。

词语分解

• 难的解释 难 （難） á 不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。 不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（僶 ）。难道。难
• 为情的解释 .做情。 唐 杜甫 《江阁卧病走笔寄呈崔卢两侍御》诗：“哀年病秪瘦，长夏想为情。” 王嗣奭 释：“为情，犹俗云做情。”.酬答，酬报。《儒林外史》第四四回：“我将来再为情罢。”《玉娇梨》第十三回：“舍

专业解析

“难为情”是一个常用的汉语词汇，主要形容人在特定情境下产生的心理状态，具体含义可以从以下几个方面理解：

1. 害羞、不好意思： 这是最核心的含义。指因担心自己的言行举止不当、暴露缺点或不符合他人期望，而感到局促不安、脸红心跳，不好意思面对他人。这种情绪常出现在受到表扬、被关注、表达情感或处于陌生环境时。

   例如：当众发言时，他感到非常难为情。 来源参考：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。

2. 尴尬、窘迫： 指因处境或行为不妥当、不得体，或发生了令人不快或出丑的事情，而感到不自在、下不来台、面子上过不去。

   例如：不小心打翻了水杯，弄湿了别人的衣服，他觉得很难为情。 来源参考：《汉语大词典》，上海辞书出版社。

3. 过意不去、于心不安： 指因为接受了别人的帮助、好意或馈赠，觉得给对方添了麻烦或欠了人情，心里感到不安或不好意思。

   例如：朋友帮了这么大的忙，不收报酬，真让我有点难为情。 来源参考：《现代汉语规范词典》，外语教学与研究出版社。

总结来说，“难为情”描述的是一种复杂的心理感受，融合了害羞、尴尬、不安、不好意思等情绪，通常发生在涉及自我形象、社会交往规范或人情往来的情境中。 它反映了人在社会互动中对自我行为、形象以及他人评价的敏感性。

网络扩展解释

“难为情”是一个汉语常用词，其含义和用法可以从以下几个角度解析：

1. 核心词义 指因自身行为、处境或他人言行而产生的不自在情绪，主要表现为：

• 尴尬（如当众犯错时）
• 害羞（如被公开赞美时）
• 不好意思（如拒绝他人好意时）

2. 典型场景

   • 自我失误：弄错重要信息后感到懊恼
   • 被动处境：被当众指出缺点时面红耳赤
   • 正面情境：接受超出预期的帮助或赞美时

3. 情感层级

   • 轻度：短暂的脸红心跳（如年轻人表白时）
   • 中度：刻意回避目光接触（如职场新人汇报失误）
   • 重度：产生逃避心理（如严重失态后的社交回避）

4. 文化语境特征

   • 常与东方文化中的谦逊美德相关联
   • 比“羞愧”程度轻，不涉及道德评判
   • 较“尴尬”更具主观情感色彩

5. 语言应用技巧

   • 作谓语：“你这样让我很难为情”
   • 作定语：“露出难为情的笑容”
   • 口语变体：“怪难为情的”“多难为情啊”

该词生动反映了汉语表达细腻情感的特点，使用时需结合具体语境判断其程度和指向。近义词“尴尬”更侧重客观处境，“害羞”则更强调主观性格特质。

别人正在浏览...

闇干别有风味愎类跛倚彩毬操作台迟懦冲德纛章京大身大援调食地络低密鍉针额门罚殛奉白风虎福建子乖劣官暇黄管降纳减压检责警策近海攫窃课命可取枯柴狼虫琅嬛福地两雁随车岭广厉言马大哈民表抛堶撇然疲精竭力破冰牵羁前所未闻轻悍清寂攘来熙往入学伤乱山摇地动绳愆纠缪刷拉四周铁桶铜阬头出头没佗日围巾文蛇