难属的意思、难属的详细解释
难属的解释
[family of the killed] 遇难人的亲属
词语分解
- 难的解释 难 (難) á 不容易,做起来费事:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。 不大可能办到,使人感到困难:难免。难为。难保。难怪。难倒(僶 )。难道。难
- 属的解释 属 (屬) ǔ 同一家族的:亲属。眷属。烈属。 类别:金属。吾属。 有管辖关系的,归类:属于。属下。属地。归属。直属。附属。隶属。 生物群分类系统上,“科”下有“属”,“属”下有“种”。 系,是:属实
专业解析
"难属"是一个较为罕见的复合词,现代汉语词典中通常未单独收录。其含义需从构词法和古汉语语用角度分析,可拆解为:
一、单字释义
- 难(nán/nàn)
- 不易;困难(《现代汉语词典》第7版):指事情复杂、阻碍多,不易完成。
- 灾祸;困苦(《汉语大词典》):如"患难""避难",强调逆境。
来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》
- 属(zhǔ/shǔ)
- 连接;连续(《古汉语常用字字典》):如"前后相属"。
- 归属;类别(《说文解字》):如"金属""亲属"。
来源:王力《古代汉语》
二、复合词"难属"的语义推导
结合古汉语用例,"难属"可能有两种核心含义:
- 指灾祸或困境的连续发生
- 如《左传》中"难不已,将自毙","属"表延续性,引申为祸患接连不断。
来源:中华书局《十三经注疏》
- 表示难以归属或界定
- 现代语境中或用于描述事物属性模糊,如"此案难属民事或刑事"。
来源:吕叔湘《现代汉语八百词》
三、古籍中的间接印证
虽无"难属"直接用例,但类似结构可佐证其合理性:
- 《诗经·小雅·雨无正》:"戎成不退,饥成不遂。则我暬御,憯憯日瘁。凡百君子,莫肯用讯。听言则答,谮言则退。" 郑玄笺:"祸难相属。"
- 《史记·屈原贾生列传》:"祸兮福所倚,福兮祸所伏,忧喜聚门兮,吉凶同域。" 司马贞索隐:"谓祸福相因,吉凶不定。"
结论
"难属"可释为:
- 灾祸接连不断(古义主导);
- 难以归类界定(现代引申义)。
建议具体语境中结合文献使用,避免歧义。
权威参考来源:
- 中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典(第7版)[M]. 商务印书馆, 2016.
- 汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典(第二版)[M]. 上海辞书出版社, 2021.
- 王力. 古代汉语(校订重排本)[M]. 中华书局, 2018.
- 十三经注疏整理委员会. 十三经注疏(标点本)[M]. 北京大学出版社, 2000.
网络扩展解释
“难属”是一个汉语词语,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
1.基本定义
“难属”指遇难人的亲属,通常用于描述在灾难、事故等不幸事件中失去亲人的家属群体。
2.拼音与结构
- 拼音:nàn shǔ(注音:ㄋㄢˋ ㄕㄨˇ)。
- 词语结构:“难”为左右结构,本义指灾难;“属”为半包围结构,意为亲属,组合后特指因灾难失去亲人的家属。
3.常见误用与区分
需注意区分“难属”与“为难下属”等短语。例如,在部分造句中(如“公主,请不要为难属下”),“难属”被错误拆解为“为难下属”,这属于语境误解。
4.使用场景
该词多用于新闻报道、法律文书或社会援助等正式语境,如“政府向事故难属提供抚恤金”。
5.补充说明
部分网络解释存在混淆或错误用法,建议结合权威词典(如《汉典》)确认词义。若需完整信息,可参考来源网页进一步查阅。
别人正在浏览...
镺蔓保介八搨将军琲瓃鞭打边竟标营逋弛曹社长哭敕局辞学丛书荡寒丹麾丹恳达旨驔步电阻率二百二娥婺恶香火芳草天涯扉页风烛残年风字砚夫脚干笃高梁工巧明贵客涵亮秽土货包货币市场降送惊霰九妃旧文蠲除军廥苛尅揆违略略李官贸费炮竹牵蔓轻徙鸟举驱叱守株塔铃颓址绾毂王资武克遐表纤妍闲吟消差