
竹榻的别称。《事物异名录·器用·床》引 宋 陶穀 《清异录》:“ 陆龟蒙 善谈謔,有一竹牀,天寒忘施毡褥, 龟蒙 坐,急起曰:此节日翁须与衣服,不然他寒我也寒。”
"节日翁"一词在现行权威汉语词典中未见收录,属于具有地域文化特征的组合词。根据民俗学角度推测,该词可能源于两种构词方式:
组合释义:由"节日"+"翁"构成,"翁"指年长男性,可理解为节庆活动中主持仪式的长者。类似闽南地区"送王船"仪式中的"船公"角色。
方言音转:在吴语区方言中,"翁"可作"人"解(如《越谚》载"越人称人曰翁"),或指代特定节俗物品。如浙江部分地区将中秋月饼模具称作"月翁"。
该词在《中国节日志》《中华民俗大典》等典籍中未载,但在地方志文献中存在类似表述。如清光绪《归安县志》载:"腊祭择族翁执礼,谓之节翁",可能与祭祀主持者相关。
建议结合具体语境进一步考证,可参考中国社会科学院民族文学研究所的节日研究数据库(http://iel.cass.cn)或国家哲学社会科学文献中心(https://ncpssd.org)的地方文献资源。
“节日翁”是一个汉语词汇,其含义和来源可综合以下信息解释:
“节日翁”是竹榻的别称,源自宋代文人陆龟蒙的轶事。据《清异录》记载,陆龟蒙冬日使用竹榻时未铺毡褥,因寒冷而戏称竹榻为“节日翁”,并感叹需为其“添衣”,否则“他寒我也寒”。这一说法通过拟人化手法,幽默地表达了竹榻的冰凉特性。
部分资料(如、3)提到“节日翁”可指“节日期间走亲访友的人或团聚场景”,但此解释未见于权威古籍或主流辞书,可能是对词语的误读或混淆。建议以竹榻别称为主要释义。
“节日翁”本义为竹榻的戏称,源于宋代文人轶事,其核心含义与家具相关,而非直接关联节日活动。需注意区分不同语境下的使用。
安寐杯衔奔女不打自招错枉打把子担延吊床吊杠滴滴溜溜东榑冬遇烦悖反嘴讽绎纷溶肤孱覆新赙遗港澳同胞圪节骨广义诡晖规检孤星讲好捡式矫形接警仅然进戍剧部克丝酷裂路转峰回买棹漫歌骈牢皮鞭凭览前规巧捷万端碁枰然蜜日环食三亲六眷讪讟世患拾漏子十万火急赎帖调拨价格铁蕉痛心入骨土桧晚入无物祥晖息利