抹门儿的意思、抹门儿的详细解释
抹门儿的解释
方言。挨着门边。《儿女英雄传》第三八回:“老爷此时是头也不敢抬,忙忙的直往后走,这纔把必应瞻礼的个 文昌阁 抹门儿过去了。”
词语分解
- 抹的解释 抹 ǒ 涂:涂抹。抹粉(喻美化或掩饰)。抹黑(喻丑化)。抹子(瓦工用来抹灰泥的器具。亦称“抹刀”)。 揩,擦:抹拭。哭天抹泪。 除去,勾掉,不计在内:抹煞。 轻微的痕迹:“林梢一抹青如画”。一抹余晖。
- 门儿的解释 门径;门道。《三侠五义》第五三回:“众轿夫俱各笑道:‘瞧不起他,真有门儿。’” 老舍 《女店员》第三幕:“你猜的有点门儿!”
专业解析
抹门儿的含义解析
“抹门儿”是一个具有北京方言特色的词语,其核心含义是试探性地询问或委婉地打听。它通常用于非正式场合,表达一种小心翼翼、不直接点明的打听方式。
-
字面拆解与引申:
- 抹 (mā): 在此语境中取其“用手轻触、抚摸”的动作义,引申为“轻微接触、试探”。
- 门儿: 指门径、门路、消息来源或事情的关键点。儿化音是北京话的典型特征。
- 组合义: 形象地比喻为用手轻轻触碰门(而非直接敲门或推门),试探门内情况或门是否可开。引申为在人际交往中,不直接了当地发问,而是旁敲侧击、拐弯抹角地打听消息或试探对方的态度、底线。
-
具体用法与语境:
- 常用于打听消息、价格、意图、态度等。
- 带有谨慎、委婉、避免唐突的意味。
- 有时也含有想占点小便宜或寻求便利的意图(如打听内部价格、优惠渠道)。
- 例句:
- “我跟他不太熟,就抹门儿问了下他最近忙不忙。”(委婉打听对方状态或是否有空)
- “听说那家店老板你认识?帮我抹门儿问问最低价呗?”(试探性打听内部价格)
- “领导还没明确表态,我打算先找秘书抹个门儿。”(试探领导意图)
-
权威来源释义:
- 根据《北京话词典》(董树人编著)等记录北京方言的权威工具书,“抹门儿”被解释为“用话试探;探问”。这准确抓住了其“试探性询问”的核心特征。来源:权威汉语方言词典(如《北京话词典》、《现代汉语方言大词典》相关卷册)。
- 该词体现了北京方言生动形象、含蓄幽默的特点,是地域文化在语言上的反映。
总结来说,“抹门儿”是一个地道的北京方言词汇,意指用含蓄、委婉、不直接的方式去打听消息或试探对方的态度和意图,动作上带有“轻触试探”的意象。
网络扩展解释
“抹门儿”是一个方言词汇,其含义和用法可通过以下方面综合解释:
1.基本词义
- 含义:指“挨着门边”或“贴近门侧”的动作或位置,常用于描述人经过门口时的姿态或路径。
- 语境:多用于口语表达,带有一定的地域特色,常见于北方方言。
2.发音与结构
- 注音:读作mò mén ér(“抹”在此处读第四声)。
- 构词:由动词“抹”(贴近、擦过)与名词“门儿”(门边)组合而成,强调动作与位置的结合。
3.文学出处
- 经典用例:清代小说《儿女英雄传》第三十八回中提到:“老爷此时是头也不敢抬,忙忙的直往后走,这纔把必应瞻礼的个文昌阁抹门儿过去了。”
此处“抹门儿”生动描绘了人物经过门口时小心翼翼、紧贴门边的状态。
4.相关词汇扩展
- “抹”的多义性:该字在不同语境中读音与含义不同,如“涂抹”(mǒ)、“抹布”(mā)等,需结合具体用法区分。
- 近义表达:类似说法包括“贴门边”“蹭门过”等,但“抹门儿”更具方言特色。
5.使用场景
- 多用于描述为避免打扰他人或保持低调而紧贴门边行走的行为,常见于生活场景或文学作品中的人物动作描写。
若需进一步了解方言词汇的演变或《儿女英雄传》相关背景,可参考标注的文献来源。
别人正在浏览...
八倒报寃本垒唱叹长育嗔目切齿错案黨同伐異丹扇东山屐兜的二陕恶事行千里凤凰竹封篆抚问纲纪四方个体工间操归蜃过桥拆桥画舫火杏教正岌岌可危鯨魚座辑首九筵苛痒稛载狼师冷峻连峦戮死秘而不泄摩诃池木料暖洁胼冒墙隅钱筩雀雉化乳井善骑者堕沈悼神微涉手世匠素域讨店讨论套头啼叫亭父詷喝瓦罐婐婉详实小让笑哑哑