古 印度 摩登伽种的淫6*女。梵语指游民。《楞严经》卷一：“ 阿难 因乞食次，经歷婬室，遭大幻术，摩登伽女以娑毗迦罗梵天咒，摄入婬席。婬躬抚摩，将毁戒体。” 明 徐渭 《翠乡梦》第一出：“当时西天那摩登伽女，是个有神通的娼妇，用一个謡咒，把 阿难菩萨 霎时间摄去，几乎儿坏了他戒体。”亦省作“ 摩登 ”、“ 摩登女 ”。 明 屠隆 《昙花记·超度沉迷》：“任他天女，覷为革囊；岂放摩登，毁吾戒体。”《二刻拍案惊奇》卷二一：“似是摩登女来生世，那怕老 阿难 不动心。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:摩登伽女汉语 快速查询。
“摩登伽女”是一个具有多重含义的词语，其解释需结合佛教经典和现代语言文化背景综合分析：
身份来源
摩登伽女（梵语：Prakṛti）是古印度首陀罗种姓（奴隶阶级）的女性，母亲名为摩登伽（Mātaṅga），属于旃荼罗族（低贱种姓）。
典故背景
据《楞严经》等佛经记载，摩登伽女因爱慕佛陀弟子阿难，以咒术诱惑阿难，几乎令其破戒。佛陀以神力护佑阿难脱离困境，最终摩登伽女皈依佛门。
梵语含义
梵语中“摩登伽”意为游民或低种姓群体，故该词常被用来代指身份低微的淫女或幻术使用者。
部分现代词典将其引申为“时髦、现代的女子”（如、9），但这一用法较少见于权威佛教文献或主流语境，可能是基于“摩登”（modern）的谐音衍生义。
该词的核心含义仍以佛教典故为主，建议在学术或宗教语境中使用时优先参考经典释义；现代引申义需结合具体语境谨慎使用。
摩登伽女是指具有时尚、时髦的女性形象。这个词源于英文词汇"modern girl"，用汉语拼音即为"mó dēng jiā nǚ"。
摩 - 目 (mù) + 亻 (rén)，共3画
登 - 癶 (bō) + 艹 (cǎo)，共12画
伽 - 亻 (rén) + 家 (jiā)，共6画
女 - 女 (nǚ)，共3画
摩登伽女一词是上世纪二十年代流行起来的，特别是在上海。它被认为是现代中国女性在饮食、穿着、行为和思想等方面的独立、时尚和自由的体现。
在繁体字中，摩登伽女可以写作「摩登伽女」。
古时候，并没有摩登伽女这个词汇，因此没有相关的古汉字写法。
她是一个摩登伽女，总是穿戴时尚，气质出众。
摩登伽女们在社交媒体上分享她们的时尚生活。
摩登、伽女
时尚女性、现代女性
守旧女性、保守女性
【别人正在浏览】