
[there's no one who doesn’t or isn’t] 没有一个不;无不
听到这个消息,全校师生莫不为之失声痛哭
(1).无不;没有一个不。《诗·周颂·时迈》:“薄言震之,莫不震叠。”《左传·成公十六年》:“民生敦厖,和同以听,莫不尽力,以从上命。” 唐 韩愈 《韩滂墓志铭》:“天固生之邪,偶自生邪,天杀也邪,其偶自死邪,莫不归於死,寿何少多。” 明 刘基 《诸暨州重修州学记》:“人伦既明,则为民者莫不知爱其亲,而不敢为不义以自累。” 沉从文 《从文自传·我读一本小书同时又读一本大书》:“我不欢喜读书的性情从塾师方面,从家庭方面,从亲戚方面,莫不对于我感觉得无多希望。”
(2).犹言莫不是,莫非。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四:“你莫不枉相思,枉受苦,枉烦恼?” 元 王实甫 《西厢记》第一本第二折:“哎,你个馋穷酸倈没意儿,卖弄你有家私,莫不我图谋你的东西来到此?”
“莫不”是汉语中常见的副词性短语,其核心语义可归纳为双重否定表达的全称肯定,具体释义如下:
一、基本释义 “莫不”由否定词“莫”与“不”组合而成,在句中作状语,表示“没有谁/什么不”或“全都”,强调动作或状态涵盖范围内的全部对象。例如:“众人闻之,莫不惊叹”(出自《现代汉语词典》第7版,商务印书馆),指所有人听到后都感到惊讶。
二、语法功能
用于主谓结构前,凸显主语所指对象的全体性。如:“观众莫不为剧情动容”(《汉语大词典》,上海辞书出版社),意为所有观众都被剧情打动。
与判断词“是”连用,构成“莫不是”,表推测或反问。如:“这莫不是天意?”(《古代汉语虚词词典》,语文出版社)。
三、历史演变 先秦文献中“莫不”已高频出现,如《诗经·小雅》载“凡今之人,莫不饮食”,汉代《史记》沿用此用法。近代白话小说中衍生出“莫不是”“莫不成”等变体(参考《汉语语法史》王力著)。
四、近义辨析 与“无不”相比,“莫不”书面语色彩更浓,多用于正式语境;“无不”口语与书面语通用。例如《红楼梦》第三回“合家上下莫不纳罕”,突显文雅表达特征。
“莫不”是一个汉语词汇,其含义和用法可从以下两方面详细解析:
核心含义
指全体范围内无一例外,强调普遍性。例如:“铁路通车后,各族人民莫不欢欣鼓舞”()。
古籍例证
含义与例句
用于反问或揣测,相当于“莫非”“难道”。例如《儒林外史》中:“莫不是我太来早了?”()。
语气特点
这种用法带有试探性,常见于口语或古典文学作品(、)。
如需更多古籍例证,可参考《资治通鉴》《浮生六记》等文献(、)。
傲睨一世板片惫喘蹦蹦儿车程君瞠然自失大冬蹈背悼词點茆耳顺丰澍汾阴鸽子笼古物鹖鸡槐宸荒浪皇灼篲泛画涂绛衣交戒肌肪髻鸦基址絶活丽景浏览轮车尨然墨笔捏着鼻子盘乐弃予圈占曲陈日薄西山冗号瑞物伤痛伤言扎语试听鼠目獐头儵然私窃肆刑四周素甲速印机泰祝谭助桃园结义天亮通管屯仓讬喻无口匏献礼险汙小太太