[there's no one who doesn’t or isn’t] 沒有一個不;無不
聽到這個消息,全校師生莫不為之失聲痛哭
(1).無不；沒有一個不。《詩·周頌·時邁》：“薄言震之，莫不震疊。”《左傳·成公十六年》：“民生敦厖，和同以聽，莫不盡力，以從上命。” 唐 韓愈 《韓滂墓志銘》：“天固生之邪，偶自生邪，天殺也邪，其偶自死邪，莫不歸於死，壽何少多。” 明 劉基 《諸暨州重修州學記》：“人倫既明，則為民者莫不知愛其親，而不敢為不義以自累。” 沉從文 《從文自傳·我讀一本小書同時又讀一本大書》：“我不歡喜讀書的性情從塾師方面，從家庭方面，從親戚方面，莫不對于我感覺得無多希望。”
(2).猶言莫不是，莫非。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四：“你莫不枉相思，枉受苦，枉煩惱？” 元 王實甫 《西廂記》第一本第二折：“哎，你個饞窮酸倈沒意兒，賣弄你有家私，莫不我圖謀你的東西來到此？”
“莫不”是漢語中常見的副詞性短語，其核心語義可歸納為雙重否定表達的全稱肯定，具體釋義如下：
一、基本釋義 “莫不”由否定詞“莫”與“不”組合而成，在句中作狀語，表示“沒有誰/什麼不”或“全都”，強調動作或狀态涵蓋範圍内的全部對象。例如：“衆人聞之，莫不驚歎”（出自《現代漢語詞典》第7版，商務印書館），指所有人聽到後都感到驚訝。
二、語法功能
用于主謂結構前，凸顯主語所指對象的全體性。如：“觀衆莫不為劇情動容”（《漢語大詞典》，上海辭書出版社），意為所有觀衆都被劇情打動。
與判斷詞“是”連用，構成“莫不是”，表推測或反問。如：“這莫不是天意？”（《古代漢語虛詞詞典》，語文出版社）。
三、曆史演變 先秦文獻中“莫不”已高頻出現，如《詩經·小雅》載“凡今之人，莫不飲食”，漢代《史記》沿用此用法。近代白話小說中衍生出“莫不是”“莫不成”等變體（參考《漢語語法史》王力著）。
四、近義辨析 與“無不”相比，“莫不”書面語色彩更濃，多用于正式語境；“無不”口語與書面語通用。例如《紅樓夢》第三回“合家上下莫不納罕”，突顯文雅表達特征。
“莫不”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下兩方面詳細解析：
核心含義
指全體範圍内無一例外，強調普遍性。例如：“鐵路通車後，各族人民莫不歡欣鼓舞”（）。
古籍例證
含義與例句
用于反問或揣測，相當于“莫非”“難道”。例如《儒林外史》中：“莫不是我太來早了？”（）。
語氣特點
這種用法帶有試探性，常見于口語或古典文學作品（、）。
如需更多古籍例證，可參考《資治通鑒》《浮生六記》等文獻（、）。
白蘋避乘骢比肩而事薄收不桡草藳唱工出落醇一寸步擔誤倒坍鬥宮端詳杜舉風名附郭甘石龔汲關賞貴邦果足後朝化魂毀車殺馬撝退火赫澆客介言就戮酒頭赳螑酒友句辀款約練閲禮數鹵部免身藐視品笛氣湊溶解度賞賀苫廬山廀折脖子升引式憑師專樞曹爍灼損省壇壝探真眺聽頹發王事五尺豎子洩欲