迷你裙的意思、迷你裙的详细解释

迷你裙的解释

[miniskirt] 极短的(苏格兰式)褶裙

超短裙。范小青 《裤裆巷风流记》第一章：“拿现在的话来讲，就算有金项链、金耳环、金戒指、貂皮大衣迷你裙，一日到夜关在屋里，戴给啥人看，穿给啥人看。”参见“ 迷你 ”。

迷的解释迷 í 分辨不清，失去了辨别、判断的能力：迷信。迷糊。迷津。迷惘。迷蒙（ａ．昏暗看不清；ｂ．神志模糊不清；ｅ．使迷惑，受蒙蔽）。执迷不悟。醉心于某种事物，发生特殊的爱好：迷恋。入迷。沉醉于某种事物

迷你裙（miniskirt）是汉语词汇中一个典型的外来词，指长度在膝盖以上的短裙。该词由"mini"（英语"极小的"）和"裙"构成，最早出现在1960年代西方时尚潮流影响下，具有以下三层内涵：

一、词源结构解析 "迷你"是英语"mini"的音译兼意译，既保留了原词发音，又通过汉字"迷"（令人着迷）和"你"（第二人称）的组合形成语义联想，暗含"令人着迷的短小设计"之意。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"指同类中尺寸较小的"，在服装领域特指缩短的款式。

二、服饰形态特征根据《中国衣经·服饰篇》记载，标准迷你裙的裙摆终止于大腿中部，长度通常在35-45厘米之间，与膝盖保持10厘米以上距离。其结构突破传统裙装比例，通过A字型、直筒型或褶皱设计实现动态美感，与长筒靴、紧身袜形成典型搭配范式。

三、文化符号演变中国社会科学院语言研究所《新华外来词词典》指出，该词承载着1960年代女性解放运动的历史印记。英国设计师玛丽·昆特（Mary Quant）在切尔西精品店推广的短裙款式，经由媒体翻译为"迷你裙"传入中国，成为挑战传统服饰伦理的文化符号。

四、语义辨析与"超短裙"存在概念差异：前者强调时尚属性，后者侧重物理尺度描述。台湾《重编国语辞典》特别注明，迷你裙包含"展现青春活力"的附加语义，而学术论文《服装术语标准化研究》（2019）建议在正式文本中使用"膝上短裙"作为规范术语。

“迷你裙”一词的详细解释如下：

“迷你裙”指长度较短、裙摆通常在膝盖以上的女性裙子，其英文为“mini-skirt”（音译自“mini”）。具体长度可通过站立时食指和无名指能否触及裙边来判断。更短的款式被称为“超短裙”，而连身款式则称为“连衣短裙”。

迷你裙在1960年代成为女性解放和性别平等的象征，传递了独立、自由的价值观。早期与苏格兰式褶裙相关，后逐渐演变为现代时尚单品。

部分词典提及“迷你裙”在汉语中的结构分析（如“迷”为半包围结构，“裙”为左右结构），但实际使用中更侧重其时尚属性。

如需进一步了解历史背景或具体款式演变，可参考时尚类权威资料。