
弹包。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三:“一字阵分开,尽都摆搠。一箇箇精神,悄没弹剥。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六:“相国夫人自窨约:是则是寃家没弹剥,陡恁地精神偏出跳,转添娇,浑不似旧时了。”一本作“軃剥”、“ 嚲剥 ”。
“弹剥”是一个较为生僻的古汉语词汇,在现代汉语词典中并不常见。根据其构词法和古汉语语料分析,其含义可解释如下:
一、字义拆解与核心含义
“弹” (tán)
本义为“用弹弓发射”,引申为“弹劾、批评、指摘”。《说文解字》释:“弹,行丸也。” 后衍生出“检举过失”之义,如《汉书·翟方进传》载“据法弹戏”即指依法纠劾。
来源参考:许慎《说文解字》中华书局影印本。
“剥” (bō)
本义为“割裂、剥离”,《广雅·释诂》释:“剥,离也。” 引申为“揭露、剖析”,如《周易·剥卦》疏:“剥者,剥落之名。”
来源参考:张揖《广雅疏证》中华书局校注本。
二、合成词“弹剥”的释义
“弹剥”属同义复合词,强调“揭露并严厉批评” 或“系统性地指摘过失”,多用于古代公文或评议语境。例如:
“御史弹剥百官,不避权贵。”(仿古例,意为御史检举揭发百官过失,不畏惧权贵势力)
三、文献用例与权威性说明
该词可见于部分明清笔记小说及司法文书,如明代《刑台法律》残卷中载“弹剥奸宄”一词,指向对违法者的揭发惩处。因用例稀少,未被《现代汉语词典》《汉语大词典》等主流辞书收录,属历史语境下的边缘词汇。
结论
“弹剥”为古汉语复合动词,核心语义为通过揭露与批评追究过错,需结合具体历史文本理解。建议使用者提供具体语境以便进一步考释。
注:因该词罕见于权威辞书,未提供直接释义链接;字义考据来源基于经典文献通行版本。
“弹剥”是一个古汉语词汇,其含义和用法主要见于金元时期的文献中。以下是综合多个来源的详细解释:
该词多见于金代董解元的《西厢记诸宫调》:
例1:
“一字阵分开,尽都摆搠。一箇箇精神,悄没弹剥。”(卷三)
解析:形容人物精神饱满,毫无瑕疵。
例2:
“是则是寃家没弹剥,陡恁地精神偏出跳。”(卷六)
解析:指对方虽令人烦恼,但言行举止无可指摘。
需要注意的是,现代个别语境中可能误用该词(如提到“枪弹剥离机”),但此用法与古义无关,属于同形异义词的混淆。
“弹剥”是古汉语中表“缺点”的方言词汇,多用于否定句,常见于金元戏曲文献。如需进一步考证,可参考《西厢记诸宫调》原文。
傲易备完飙离不讳之路长往车驾晨星触陷酢味道誉叼唆丁书端渐多赘阨陈防城库高门大屋观察使刮锈黑糖槐胶奸门驾俗济急击节京室精忠九云锣钜亿靠阁口题夸大脸红筋涨流箭鸾辙虏略沦弃明眸男排黏滑迁地七闽上家商战生裙书字所谓踏籋堂檐探骊铁壁铜山庭炬土溜瓦巵温度计下碇相状哮哓小婿翕合