
“说千道万”是一个具有口语化特征的汉语四字格短语,其核心含义指向反复强调或多次申明观点。从汉语词典角度可作如下解析:
一、基本释义 该短语由数词“千”“万”与动词“说”“道”组合而成,属互文结构。《现代汉语词典》(第七版)将其定义为“用各种方式反复陈说”,强调言语表达的多样性与持续性。其语义重心落在对同一内容的多角度、多层次阐述,常隐含说话者对听者的劝导意图。
二、词源演变 据《汉语成语源流大辞典》考证,“千”“万”作为虚指数词在明代白话文学中已形成固定搭配模式,如冯梦龙《警世通言》中“说千说万,不如一见”的用法,奠定了该短语强调“反复申述”的语义基础。现代汉语中“道”替换“说”形成变体,增强了语体节奏感。
三、用法解析 在句法功能上,《汉语语法应用辞典》标注其多作谓语或宾语,如:“说千道万不如付诸行动”(谓语),“他那些说千道万的道理无人理会”(宾语)。常见于议论性语境,带有轻微贬义色彩,暗含“空谈过多”的潜在语义。
四、近义对比 与“苦口婆心”“再三强调”等短语相比,《同义词反义词词典》指出其独特处在于强调“数量维度”而非情感强度,反义词组为“言简意赅”“点到为止”。在语用层面多用于非正式场合,书面语中常替换为“反复申明”等规范表达。
五、实际应用 老舍《四世同堂》中“任凭瑞宣说千道万,老人只是摇头”的用例,生动展现该短语在描述无效劝说场景中的表现力。此类文学实证强化了其在现代汉语表达体系中的修辞价值,成为描摹人际沟通困境的典型语料。
“说千道万”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
形容话说的很多,或指表达方式多样、观点丰富。在不同语境中既可强调“反复强调”的冗长,也可体现“全面阐述”的细致。
该成语兼具“反复强调”和“详尽阐述”的双重含义,需结合语境判断具体指向。其结构简洁却内涵丰富,体现了汉语表达的灵活性。
傲尔骜肆步栏超产奖澄水畴类抽藤条川界辍止欑仄澹雅电视卫星斗柄诽訾更定革新能手骨颤肉惊过隙白驹姑苏和和河市哄抬火筷子糊突桶江隩肩宽劫人旌旐金躯积俗君王腊客亭緑车冒犯駡坐末进末由木板鞋闹荒荒忸怩不安剖卵器贡轻约覃及奇穷驱胁仁里如壎如篪生衍绳正试金石收缩颂词听证晚伴儿文房四侯蚊毫乡服显然霞绕