
(1) [be happy] [口]∶得意的样子
瞧你的美劲儿
(2) [be comfortable]∶十分舒服
在海滨畅游时的那个美劲儿就甭提了
“美劲儿”是汉语口语中常见的表达,由“美”和“劲儿”组合而成,通常指因自我满足或愉悦而产生的精神状态。根据《现代汉语词典》对“美”的释义,“美”可表示“得意、高兴”,而“劲儿”在此处指“状态或情绪”,两者结合后常用于描述一种带有自得或享受感的心理状态(来源:《现代汉语词典》第7版,商务印书馆)。例如:“看他那美劲儿,就知道事情办成了。”
在方言使用中,“美劲儿”还隐含调侃或夸张的语义。例如《北京话词典》提到,该词可用于形容某人因得意而略显浮夸的表现(来源:《北京话词典》,北京燕山出版社)。从构词角度分析,“劲儿”作为后缀,增强了口语化色彩,使表达更生动,符合汉语口语的灵活性特点。
需注意的是,“美劲儿”多用于非正式场合,且带有主观情感色彩。在书面语境中,建议根据实际表达需求选择更中性的词汇,例如“喜悦”“满足感”等。
“美劲儿”是一个口语化表达,主要有两种含义,具体解释如下:
得意的样子
指因满足或成功而流露出的喜悦神态。例如:“瞧你的美劲儿,考试考好了吧?”(、)。这种用法多带有调侃或轻松的语气。
十分舒服
形容身心愉悦、畅快的状态。例如:“在海边晒太阳的那个美劲儿,简直无法用语言形容。”(、)。常见于描述休闲、享受的场景。
败井頽垣棒杀半亩方塘奔走呼号猜量曹沈抄扎处理从儿存救玳瑁筵丹徒布衣盗案滴零搭拉恶稔贯盈繁用冯嬺当熊富愈斧锧割壤共度宫莲乖误黑白月黄碛划子回雁峰胡麻骄憨谨干集日巨相空怀口稳库兵镭疗器联诗连舆并席寮掾临谷流落失所鹿弁密偶抹衣闹扫髻钮扣奴哥呕呢飘扬千变万化晴虚冗杂轖结神往神来湍激五一节向例香幄啸歌萧憀