馬仔的意思、馬仔的詳細解釋

馬仔的解釋

(1).馬駒。 清 蔡奭 《官話彙解·禽獸魚蟲》：“馬仔：駒子。”

(2).方言。流氓惡霸的狗腿、幫手。 黃谷柳 《蝦球傳·鳄魚家庭》：“ 蝦球 道：‘抓去了 王狗仔 ，我的馬仔就做不下去了。’”《南京日報》1991.11.21：“她通過 陳惠蓮 物色了幾個有心謀取不義之財的人，當自己的馬仔，形成了一個以 張瑪雲 為中心的犯罪團夥。”

詞語分解

• 馬的解釋 馬 （馬） ǎ 哺乳動物，頸上有鬃，尾生長毛，四肢強健，善跑，供人騎或拉東西：馬匹。駿馬。馬到成功。馬首是瞻（喻跟隨别人行動）。 大：馬蜂。馬勺。 姓。 筆畫數：； 部首：馬； 筆順編號：
• 仔的解釋 仔 ī 〔仔肩〕所擔負的職務。 仔 ǐ 〔仔細〕周密，細緻，如“辦事仔仔”。 幼小的（多指家畜）：仔雞。仔豬。 仔 ǎ 同“崽”。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

"馬仔"是一個具有特定文化背景的漢語詞彙，其含義隨語境變化，主要包含以下兩個層面的解釋：

1. 基本釋義（方言原意）：

   • 指小馬駒。 這是該詞最原始、最字面的意思，尤其在南方方言（如粵語）中使用，指代未成年的小馬。這個含義體現了詞語的動物屬性本源。
   • 來源依據： 此釋義源于漢語詞彙的基本構成，"馬"指馬匹，"仔"在南方方言中常表示"小的"或"幼小的"（類似于"崽"），組合起來即為"小馬"。權威的漢語工具書如《現代漢語詞典》（第7版）雖未單獨收錄"馬仔"詞條，但對"仔"作為後綴表示"幼小的"有明确釋義（見商務印書館《現代漢語詞典》第7版，"仔"字條）。

2. 引申義與常用義（社會文化含義）：

   • 指聽命于他人、替人跑腿辦事的人（尤指黑社會或勢力團夥中的底層跟班、打手）。 這是"馬仔"在現代漢語中最常見且最具特色的含義。它源于香港黑社會用語，後逐漸進入普通話詞彙。在這個語境下：
     • 身份特征： 通常指處于組織底層、地位較低的角色。
     • 行為特征： 負責執行上級（如"大佬"、"老大"）的命令，進行諸如傳遞消息、放哨、恐吓、收取保護費、甚至參與暴力活動等具體事務。
     • 情感色彩： 帶有明顯的貶義色彩，暗指其缺乏獨立人格，唯命是從，有時也暗含行事魯莽或充當替罪羊的意味。
   • 來源依據： 此引申義的形成與香港黑幫文化密切相關，并通過影視作品（如香港黑幫片）、新聞報道等媒介廣泛傳播，成為社會通用語。語言學和社會學研究常将其作為反映特定社會結構和亞文化現象的詞彙案例（可參考相關社會語言學文獻，如遊汝傑、鄒嘉彥著《社會語言學教程》中關于詞彙與社會文化關系的論述）。《漢語大詞典》等大型辭書也收錄了此義項。

"馬仔"一詞的核心含義經曆了從具體動物（小馬駒）到社會角色（底層跟班、打手）的演變。其常用且最具辨識度的含義是指在黑社會或類似權力結構中，地位低下、聽從差遣、執行具體任務的人員，帶有強烈的貶義色彩。理解該詞需結合其方言起源及特定的社會文化背景。

網絡擴展解釋

“馬仔”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有差異，主要分為以下兩類：

一、基本釋義

1. 原指馬駒
   該詞最初指小馬或幼馬，屬于字面含義。例如清代文獻《官話彙解·禽獸魚蟲》中記載：“馬仔：駒子。”

2. 方言中的引申義
   在粵語及廣東地區方言中，“馬仔”演變為指代“流氓惡霸的狗腿、幫兇”，常見于描述黑惡勢力中頭目手下的爪牙。例如黃谷柳小說《蝦球傳》提到：“抓去了王狗仔，我的馬仔就做不下去了。”

二、現代用法與擴展

1. 貶義與中性場景

   • 負面含義：普遍用于形容為他人效勞、缺乏主見的從屬者，帶有貶義色彩。
   • 中性調侃：部分語境中可指代“跑腿”“助手”，如朋友間戲稱對方為“馬仔”。

2. 讀音與地域來源

   • 正确發音為“mǎ zǎi”（“仔”讀作“崽”），源自香港及廣東地區，後流傳至全國。

三、使用建議

• 注意語境：該詞多用于負面描述，正式場合需謹慎使用；
• 避免誤解：若用于非貶義場景（如朋友玩笑），需确保對方理解其調侃性質。

以上信息綜合自權威詞典及方言研究資料，完整内容可參考相關網頁來源。

别人正在浏覽...

愛憎分明案檢奔精壁廚禀貸虿盆城市氣候秤提吹淨大阿哥單疏蹬脫泛浩摩蒼蕃鮮風起浪湧服飨鴻魚回谿阪昏擦剌火毳教民精簡荊棘載途浸劑進讨進酌機器吉兇絶韋拘謹君命無二離合靈葩賂門買死麋爛憫谏碾磑逆臣賊子烹蛇片時貧産輕绡嚷喝善茬上果善弱沈瞀雙搶松友炭檛停戰吐鹘推三宕四秃驢衛守委佗纖鈎詳選小毛頭