
[plod away at a big job bit by bit as ants gnawing at a bone;ants gnawing at a bone——a concentration of small machines on a big job] 多用于工业方面,指在缺乏大型设备的情况下,利用小型机床对大部件加工,如同小蚂蚁啃大骨头。有时也比喻一点一点地苦干以完成一项很大的任务
别看我们的设备差,蚂蚁啃骨头也能完成任务
“蚂蚁啃骨头”是汉语中一个生动形象的俗语,其核心含义指通过微小而持续的努力逐步完成艰巨任务。这一表达源自对自然现象的观察:蚂蚁虽体型小,却能凭借群体协作和耐心啃食比自身大数倍的坚硬骨头,最终达成目标。
从语言学角度分析,该俗语属于“主谓宾”结构,“蚂蚁”为主语,“啃”为动词谓语,“骨头”为宾语,通过具体物象的搭配形成比喻效果。这种构词方式符合汉语“以形表意”的表述传统。根据《中国俗语大辞典》记载,该说法最早见于20世纪50年代工业领域,形容工人用小型机床加工大型零件的生产模式,后逐渐泛化为对坚韧精神的褒扬。
在语义层面,该成语包含三重递进含义:
《汉语成语实用手册》指出,该表达多用于工程技术、学习研究等需要长期投入的领域,常与“愚公移山”“聚沙成塔”形成语义关联。现代语用中既可作褒义,肯定坚持不懈的精神,也可在特定语境中引申为对低效工作方式的委婉批评。
权威文献《汉语成语源流考释》收录了该俗语的演变脉络,显示其从生产术语到生活谚语的语言泛化过程,印证了汉语词汇系统吸收行业术语构成新成语的造词规律。
“蚂蚁啃骨头”是一个汉语成语,其含义和用法在不同语境下有所延伸,以下是综合多个来源的详细解释:
指看似力量微弱,但通过坚持不懈的努力,最终完成艰巨任务。蚂蚁虽小,却能通过持续啃咬逐渐分解大骨头,比喻在资源有限的情况下,依靠耐心和毅力逐步解决问题。
高权威来源(如、)更侧重原始工业语境,而文学和日常用法多来自中等或补充性资料(、)。
熛鸷波斯邸持辩词根挫笔东向而望,不见西墙豆屑方廉蒿菜黑肚子赫斯之威虺民昏耗活标本货赂大行讲行戢伏筋骨金谷酒数极深研幾九达絶技凯风朗俊礧落良骏联军离阻鸬吐卖饼铭心木棍朴隘嵌巉前一阵子七泉桡辞桡散圣诏石磶耍奸霜情戍漕驷马高盖送元二使安西唐王艘次桃花雪甜菜甜物天械迢越贴画頽倒屯邸酡然晩雕威凤祥麟为间五行俱下小老母