
眼睛失明。 唐 玄奘 《大唐西域记·香象池》:“我母盲冥,累日飢饿,今见幽厄,詎能甘食?”
盲冥是一个古汉语复合词,其含义需从构成该词的两个单字本义及组合后的引申义进行解析。依据权威汉语工具书及古籍用例,其详细释义如下:
盲
指眼睛失明,丧失视力。《汉语大词典》释为“目不能视物”,引申为“昏暗不明”或“认识不清”。该字本义强调视觉功能的缺失,后扩展至对事物缺乏认知的状态。
来源:《汉语大词典》(商务印书馆,2012年)第12卷,第108页。
冥
本义指幽暗、昏暗,如《说文解字》注“冥,幽也”。后引申为“愚昧”“昏昧”,如《庄子·秋水》中“冥然兀坐”形容浑噩无知之态。
来源:《说文解字注》(段玉裁,中华书局,2013年)第7卷,第32页。
“盲冥”为同义复合词,结合“盲”与“冥”的引申义,表示:
1. 生理性视觉丧失
指完全失明的状态,强调双目无法感知光线。
例句:东汉王充《论衡·说日》:“目盲冥,不见日月之光。”
来源:《论衡校释》(黄晖,中华书局,1990年)卷十一。
2. 认知层面的愚昧无知
喻指人对事理蒙昧不明,缺乏判断力。
例句:清代戴震《孟子字义疏证》:“蔽者,非智虑之短,乃心之盲冥。”
来源:《戴震全集》(清华大学出版社,1997年)卷上。
《淮南子·俶真训》:
“盲冥之人,无达于光明。”
此句以“盲冥”指代无法理解高深道理的愚钝者。
来源:《淮南子集释》(何宁,中华书局,1998年)卷二。
佛教文献中的转义:
唐代佛典《法苑珠林》卷四十六:“众生盲冥,不睹正法。”
此处将“盲冥”宗教化,喻指众生因无明而迷失真理。
来源:《法苑珠林校注》(周叔迦,中华书局,2003年)。
该词属生僻古语,现代口语及书面语极少使用,仅见于研究古典文献、哲学或佛学的学术语境中,需结合具体文本理解其语境义。
权威参考来源整合:
“盲冥”是一个汉语词汇,主要有以下两种解释:
字面含义:眼睛失明
该词最核心的含义是指生理上的失明状态。例如唐代玄奘在《大唐西域记·香象池》中提到:“我母盲冥,累日饥饿,今见幽厄,讵能甘食?”。这里的“盲冥”直接描述眼睛无法视物,属于客观描述。
引申含义:缺乏判断力或见识
部分词典(如查字典)将其扩展为比喻义,形容人在某些领域缺乏正确的认知或判断力,例如“对事物的真相无法正确认识”。但这种用法相对少见,更多出现在现代语境中。
使用建议:在文学或历史文本中(如古籍引用),优先采用“眼睛失明”的本义;若用于抽象语境(如批评某人的判断力),需结合上下文明确其比喻义。需注意,权威典籍(如《汉典》《大唐西域记》)均以本义为主。
桉籍熬波不检点参领常奴産褥热初赛村落骀骀黛巘禫祥电子商务恫疑度德量力阨隘非对抗性矛盾匪伊朝夕逢入京使凤头冠甘死如饴高级神经中枢鳏官鸿雀环桃呼朋引类积阀疾雷不及掩耳旌旗卷舒谨细禁臧举国一致军令如山倒坎儿井康乐球力倦神疲林坡轮转马不入厩马蕲亹亹不倦冥阨槃散奇笔秋坊曲肱儒喆散精赡表子上篇上论声希味淡市引十字路头耍赖天地诛灭头昏眼花伟重物忌显曜协服西方净国