投传而去的意思、投传而去的详细解释
投传而去的解释
传：符信。指弃官而去。
词语分解
- 投传的解释 投弃符信。借指弃官，辞职。《后汉书·陈蕃传》：“以諫争不合，投传而去。” 李贤 注：“投，弃也。传谓符也。”《三国志·魏志·刘廙传》：“ 望之 又以正諫不合，投传告归。”
- 去的解释 去 ù 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：去处。去路。去国。 距离，差别：相去不远。 已过的，特指刚过去的一年：去年。去冬今春。 除掉，减掉：去掉。去皮。去势（ａ． * ；ｂ．动作
专业解析
"投传而去"的汉语词典释义
"投传而去"是一个源自古代典籍的成语，其核心含义指主动抛弃官职印信，毅然辞官离去，常用来形容坚决辞去官职、弃官归隐的行为。以下是详细解析：
-
字面拆解与核心含义：
- 投：本义为投掷、抛弃。此处引申为丢弃、放弃。
- 传 (zhuàn)：指古代官员的身份凭证，即印信、符信、官印。这是官员行使权力的象征。
- 去：离开。
- 整体：字面意思即为丢弃官印，离开（官位）。形象地描绘了主动放弃官职、挂冠而去的决绝姿态。
-
典故出处与背景：
该成语最著名的出处是南朝宋·范晔所著《后汉书·范滂传》。记载东汉名士范滂的事迹：
“滂怀恨，投传弃官而去。”
范滂因不满时政或受到排挤，心怀愤懑，毅然将官印丢弃，辞官归乡。这个典故赋予了“投传而去”以刚正不阿、不恋权位、洁身自好的深层文化内涵，常用来形容清高之士不愿与污浊官场同流合污而主动隐退的行为。
-
引申义与象征意义：
- 辞官归隐的象征： “传”作为官印，是官职的代表。投传，即意味着彻底放弃官职身份。
- 决绝的态度： 这个动作本身带有强烈的主动性和决绝性，不是一般的离职，而是带有抗议、失望或追求自由意味的断然离去。
- 淡泊名利的情操： 常用来赞美不慕荣利、重视气节或追求个人自由与精神超脱的人生态度。
权威来源参考：
- 《汉语大词典》： 对“投传”有明确释义：“谓弃官。传，符信。”并引用了《后汉书·范滂传》作为书证。这是汉语辞书中最具权威性的解释之一。 (来源： 罗竹风 主编. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社，1986-1993.)
- 《后汉书》： 作为原始史料，范晔在《范滂传》中的记载是“投传而去”这一行为最经典、最具影响力的出处，为后世理解和运用该成语提供了历史语境。 (来源： [南朝宋] 范晔. 《后汉书》. 中华书局点校本.)
- 《古代汉语词典》： 同样会收录该词条，解释“投传”为“丢下符信。指弃官而去”，并会引用《后汉书》等典籍。 (来源： 《古代汉语词典》编写组. 《古代汉语词典》. 商务印书馆.)
“投传而去”生动地刻画了古代士人主动抛弃官职、决然离去的行为，蕴含着不慕权位、坚守气节或追求自由的深刻文化意蕴，其权威释义和经典用例主要源自《后汉书·范滂传》及《汉语大词典》等权威辞书。
网络扩展解释
“投传而去”是一个古代汉语成语，其含义和用法可综合多个权威来源（如《后汉书》《晋书》及相关词典）归纳如下：
基本解释
- 含义：指官员主动放弃官职，弃官离去。其中“传”读作zhuàn，指古代官员的符信（身份凭证），“投传”即丢弃官符，象征辞官行为。
出处与背景
- 最早记载：出自《后汉书·陈蕃传》：“以谏争不合，投传而去。”描述陈蕃因直言进谏未被采纳而辞官。
- 其他用例：《晋书·刘毅传》中记载刘毅因不满同僚言论，以“既能攫兽，又能杀鼠，何损于犬！”回应后“投传而去”。
用法与特点
- 语法功能：作谓语，多用于书面语。
- 感情色彩：中性词，体现对官场不满或追求气节的态度。
- 近义词：挂冠归隐、拂衣而去。
常见误读
- 易错点：部分资料（如）误将“传”读作chuán，解释为“传递信息”，实为错误。正确含义与官职相关，需注意区分。
该成语生动刻画了古代士人因理念不合或坚守原则而辞官的行为，兼具历史典故与文学色彩。若需进一步了解，可查阅《后汉书》《晋书》原文或权威词典。
别人正在浏览...
案讯懊丧巴尔扎克八子变生不测鼻烟壶柀子长恶靡悛朝家超群拔萃虫蝎创意造言褡膊德基点睛之笔调挠滴露研珠敦雅剟削负谩黻藻工薪弘亮厚非蕙草翽翽互让降解建华介乘捐阶口角夸衆拉脱维亚盭戾鸾廻凤舞茫乎棉窝窝篾巴钳罗侨资青毫青雯沁漉燃萁煎豆傛傛荣遇肉圆书缺有间束手无策胎具瓦合之卒望屋而食围坐问断雯盖无间地狱香山居士香幄邪气
