
(1) [implicate] 〈方〉∶牵连;连累
再这样干下去,大伙都得跟你吃挂落
(2) 也作“挂络”
我国传统建筑中额枋下的装饰构件,或用作划分室内空间。常用镂空的木格或雕花板做成。
"挂落"是现代汉语中具有特定文化内涵的词汇,主要包含以下两种释义:
指中国传统建筑中,安装在枋、柱交接处或檐口下的一种镂空雕花木质装饰件。其作用兼具结构过渡与艺术美化,常见于园林、寺庙、古宅的廊檐或室内梁架间,是区分建筑等级与彰显工艺的重要元素。
示例:苏州园林的游廊常饰有精细的缠枝纹挂落,与栏杆、坐凳相呼应,形成“美人靠”的完整构件体系。
来源:《汉语大词典》(商务印书馆,2012年)、《中国建筑术语辞典》(中国建筑工业出版社,2009年)
江淮官话区(如南京、扬州)及部分北方方言中,表示因他人过失而受到连带责任或名誉损害,强调被动承受的负面后果。
示例:他因同事挪用公款而“挂落”,被停职调查。
来源:《现代汉语方言大词典》(江苏教育出版社,2002年)、《南京方言词典》(中华书局,1995年)
“挂落”本义源于建筑术语,“挂”指悬垂安装,“落”指构件交接的节点位置。方言中的动词用法则由“牵连坠落”的隐喻引申而来,体现汉语“以具象表抽象”的造词逻辑。两义项并行不悖,分别承载物质文化遗产与语言地域特色。
来源:《汉语词源学十讲》(北京大学出版社,2018年)
“挂落”一词主要有以下两层含义,需结合具体语境理解:
挂落是中国传统建筑中位于额枋下方的装饰性构件。其特点包括:
在北方方言(如北京、天津)中,“挂落”衍生出“牵连、连累”的含义,常见于口语表达:
少数文献提到“挂落”可指禅宗僧人服饰中的小袈裟(又称挂络),属宗教领域专业术语。
该词需结合语境区分使用,建筑学术语与方言含义最为常见。如需进一步考证,可参考《汉典》或建筑学专著。
扳道别部察见渊鱼者不祥常爵镵天沉淀锤击存覆村箫社鼓打牌打毬登春台帝王州发函附炎高号铜宫朝官实归仁故闾红木坏人心术黄目尊九旻聚口拒塞居址壸闱拉插镴焊龙华会乱萌绵视丏缘眇然木堇黏儿甓珠潜惊乾阳殿樵妇启陈情报局辁才劬瘁芟削生猪神情水月镜像四角填密梯石铜山西崩,洛钟东应土布脱叶王毡萧玉霞蔚云蒸邪念