
(1) [ambush;lay an ambush;lie in ambush]∶在敌人可能活动的地方秘密布置兵力,伺机出击
埋伏兵马
(2) [hide;lie low]∶潜伏
埋伏着失败的因素
(1).谓隐伏起来待机行动。多用于军事方面。《三国演义》第六6*四回:“两岸都是芦苇蒹葭,可以埋伏。”《水浒传》第四一回:“再又教 石勇 、 杜迁 扮做丐者,去城边左近埋伏。” 老舍 《茶馆》第三幕:“老师们,快走!他们埋伏下了打手!”
(2).指埋伏者。 元 关汉卿 《单刀会》第三折:“则怕他那里有埋伏。”《儒林外史》第三九回:“像这等险恶所在,他们必有埋伏。” 老舍 《四世同堂》四七:“还早,这么早出门,会招那两个埋伏起疑!”
(3).藏匿。 宋 叶适 《答少詹书》:“而 少詹 若不相信,反以不肖者为隐藏埋伏,不能尽切磋琢磨之道,此某之所以疑愧而不敢深言也。” 元 王实甫 《破窑记》第三折:“明晃晃腰间甚物,怎想你那身上埋伏。”
(4).谓安排伏笔。 清 李渔 《怜香伴·闻试》:“我如今只説父母在日曾受过 石 家之聘,后来两家迁播,音信不通,埋伏一句,为下文张本。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:埋伏汉语 快速查询。
“埋伏”在汉语词典中的解释包含两层核心含义:
一、军事概念 指预先将兵力隐蔽布置在敌方必经之地,伺机发动突袭的战术行为。《现代汉语词典》第七版将其定义为“预先在敌人可能经过的地方隐藏兵力,等待时机出击”。《汉语大词典》补充说明该词最早见于元杂剧《气英布》,特指“在险要处伏兵攻击敌人”的作战方式。
二、日常引申义 延伸指暗中设置圈套或陷阱的行为。清代《红楼梦》第三十四回中“恐有埋伏”即用此意,比喻潜在的危险或阴谋。现代汉语中常见于“伏击犯罪团伙”“识破商业埋伏”等表达,强调隐蔽性、突然性的特征。
词源构成: • 形声会意结构,“埋”取“藏于土中”象形,“伏”含“屈身隐蔽”之意 • 二字组合强化了隐藏、伺机的动态过程
权威来源:
“埋伏”是一个多义词,其含义在不同语境中有不同延伸,主要包含以下解释:
军事行动
指在敌人可能经过的地方秘密布置兵力,伺机发动突袭。这是最常见的用法,常见于战争或战术场景。例如:“他们埋伏在树林里,等待敌军进入包围圈。”
该含义在《水浒传》《三国演义》等古典文学中多次出现,如“再教石勇、杜迁扮作丐者,去城边左近埋伏”。
潜伏与藏匿
广义上可表示隐藏自身或物品,不限于军事用途。例如:“他身上埋伏着重要证据”,或医学中描述“埋伏阻生牙的解剖结构”。
文学伏笔
指在叙事中预先安排线索或暗示,为后续情节做铺垫。例如小说中通过细节描写为结局埋伏笔。
抽象用法
可比喻潜在的危险或未知的困难。如老舍作品中提到“埋伏下的打手”,或现代语境中“生活中埋伏着各种挑战”。
爱日惜力般尔包髻步健不量残民畅行长咏存养赕佛捯根儿登眺坊牌高谿高泽罣罦固必蠖屈求伸活性祸灾湖阴嘉夷介焉经纬度隮陟圹壠腊肥老框框灵扉六神无主露朽履和买笑追欢纳谏如流乾蛋签堤迁蝗岐岖绒裤僧雏僧统山纪射程沈饮势必世父收襜受苦耍寡嘴输卒锁试铁杵成针题画亡国挽世狎练咸京小性格小阳心谤腹非