见“ 金叶表文 ”。
“金叶表”是古代中国对外交往中使用的一种特殊文书形制，常见于宋元时期。“金”指材质，“叶”通“页”，指书页式装帧，“表”为臣属呈递君主的奏章类文书，后延伸为邦交国书。据《宋史·礼志》记载，大中祥符八年（1015年）注辇国遣使入贡时“以金叶表置香奁内”，此为典型形制特征。
该文书包含三个核心要素：其一为黄金捶牒工艺，《元史·外夷传》载占城国进献的“金叶表”需“熔金填刻文字”；其二为折叠装帧形制，南宋周去非《岭外代答》描述其“折叠如方护”；其三为外交礼仪属性，明代严从简《殊域周咨录》指出这类文书须“钤用宝印”以示国信。现藏中国国家博物馆的《吐蕃赞普礼佛图》中，可见使者手持金叶表的图像佐证。
从语言学角度考证，“金叶”作为偏正结构复合词，在《广韵》中“叶”读作“与涉切”（yè），与“页”同源互通，符合古代文书“页装成册”的物理特征。该词条在《汉语大词典》中被归类为“外交文书”子目，释义强调其“黄金为材、国书为用”的双重属性。
“金叶表”是一个具有双重含义的词语，具体解释如下：
基本含义：形容外表华丽光鲜，但内在空虚、缺乏实质内容。
原义：是“金叶表文”的简称，指古代用金箔制成的外交文书或贡表。
如需进一步了解历史典例或成语演变，可参考、12等来源。
百读不厌百凡板脂本命辰表达式笔材璧赵倡作阐示尘羁撦冶炽彊鸱鸺稠叠怆怳吹台词心存思待阙登歌斗舰顿弊頟骨悱恻刮劘关爱瑰才故爵国鄽鼓乐拣别结习静君进临孔孟坤厚緑珠江末尼教默仙黔剧起窠气律寝卧禳避软尘土水照云光舒疾琐艳搨匠腾虎铜壶滴漏统临土帝突飞徒何猥宂无灵遐迹乡达嚣黩