
[silent as the cicad in winter] 冬天的蝉,一声不响。现在常用来比喻有所顾忌,不敢吭声
提出反对条件的,转眼就掉过头去,嘌若寒蝉。——鲁迅《两地书》
形容不敢说话。亦泛指默不作声。蝉到秋深天寒即不再叫,故以为喻。语本《后汉书·杜密传》:“ 刘胜 位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。” 清 嬴宗 季女 《六月霜》:“而吾乡士夫,顾噤若寒蝉,僕窃深以为耻。” ********* 《萍踪寄语》二一:“这个报对 中国 的态度也很坏,遇着 中国 出了什么坏事,便张大其词;偶遇 中国 有了好事,便噤若寒蝉。” 罗广斌 杨益言 《红岩》第六章:“照他原来的设想,这种雷厉风行的手段,也许可以收到效果,使工人在暴力下噤若寒蝉。”
噤若寒蝉是一个汉语成语,形容人因恐惧、顾虑或震慑而沉默不语,如同寒冷季节的蝉不再鸣叫。其核心含义可拆解为以下四点:
字面本义
“噤”指闭口不作声,“寒蝉”即秋凉后的蝉。古人观察到蝉遇冷则停止鸣叫,故以“寒蝉”隐喻沉默状态。《礼记·月令》载“凉风至,白露降,寒蝉鸣”,但深秋蝉实际因低温丧失发声能力,此特性成为比喻源头。
引申比喻
成语借寒蝉的生理特性,比喻人在特定情境下因畏惧权势、顾忌后果或受环境压制而不敢直言。如清代小说《二十年目睹之怪现状》描述官场中人“吓得噤若寒蝉”,生动体现因威慑产生的集体沉默。
典故溯源
语出《后汉书·杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉。”此处批评士大夫为保官位如寒蝉般缄默,不举贤良、不斥奸恶,奠定成语的批判性色彩。
使用场景
多用于形容在威权、压力或敏感环境中被迫保持沉默的行为,含贬义。如揭露黑幕的记者遭遇威胁后“噤若寒蝉”,或会议中因领导威严致众人“噤若寒蝉”。需注意与中性词“沉默寡言”(性格使然)的区别。
权威参考文献:
“噤若寒蝉”是一个汉语成语,以下是详细解释:
出自南朝宋范晔《后汉书·杜密传》,原文批评刘胜“知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉”。后人以此提炼出成语,比喻因畏惧而沉默。
如需进一步了解例句或历史典故,可参考《后汉书》原文或权威词典。
騃幼阿緆保护关税褊狷贬笑标同伐异才地采掇雠冤醋户淡薄断事官杜嘿符印更漏观者如织涵肆鹤袖环布昏嫁借兑棘槐矜诬决辞濬遐鲙残鱼练缯立言露眠马券马枣秘奇牧养騯騯彭祖墙根七夕红诠择染逮世弟兄事苗适戍失效师尹收检鼠腹鸡肠说大话使小钱私办唐衢痛哭贪耍淘沙得金逃石帖伏委陋文弛武玩我躬芜绝香糟衔思斜罨