
谓瘦弱的牛覆压在小猪上,小猪必死。比喻强国虽德衰,兵临弱国,弱国亦亡。语本《左传·昭公十三年》:“寡君有甲车四千乘在,虽以无道行之,必可畏也,况其率道,其何敌之有!牛虽瘠,僨於豚上,其畏不死。” 杜预 注:“僨,仆也。” 孔颖达 疏:“前覆曰仆。言牛倒豚上,豚必死也。言牛虽瘠者,谓 鲁 以 晋 为无德轻之,故以瘦牛自喻。”
瘠牛偾豚是一个源自古代典籍的成语,其含义可从字面与引申义两个层面理解:
字面含义
“瘠牛”指瘦弱无力的牛,“偾”意为仆倒、压覆,“豚”即小猪。字面指瘦弱的牛跌倒时,仍可能压死小猪。此意象出自《左传·哀公八年》记载的鲁国与吴国交涉事件:“夫鲁,齐晋之唇。唇亡齿寒,君所知也。不救何为?且吴日敝于兵,暴骨如莽,而未见德焉。天其或者正训楚也!祸之适吴,其何日之有?君盍早自备焉?抑臣闻之:『瘠牛偾豚,其毙必速。』”(鲁国大夫子泄劝诫吴王之言,以瘦牛压豚比喻吴国虽强却疲敝,若继续攻伐弱小,恐将迅速败亡)。
引申义与用法
成语引申为强者即使衰败,仍能对弱者造成毁灭性打击,强调实力悬殊下弱方面临的压倒性风险。现代多用于警示弱势一方勿轻易挑战表面衰微的强者,或形容残存势力仍具破坏力。
例证:
《汉语大词典》释义:“瘠牛,瘦牛;偾,仆倒;豚,小猪。谓瘦弱的牛仆倒在小猪身上,小猪必死。比喻强国虽衰,兵临弱国,弱国亦亡。”
王力《古代汉语》注解中亦引此典,强调其隐喻“强权倾轧下的脆弱性”。
权威出处与参考文献:
“瘠牛偾豚”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下方面详细解析:
如需更多例句或历史背景,可参考《左传》原文或权威词典(如)。
安贴半当腰俵子蔽惑澄心断乳舵杆独善吾身二韵诗干方篙梢更漏子更上一层楼官饷鬼夜泣规造酣艳褐博合伯膊横额红苕气花气慧巧祸酷假税羯磨镜片进扫夸俏滥浆雷打不动雷訇连舆并席淋淋漓漓衲衣撚粉渜濯偶发千岁一时荍麦洽普群威群胆认实如履平地丧元三十晚上涩巴巴摄衣授职惟贤松嘴缩手踏白图财害命微微了了文君新寡武旅香车相顾失色象喙闲踢蹬