月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

缩手的意思、缩手的详细解释

关键字:

缩手的解释

[shrink from doing sth.] 却步抽身;不下手。比喻不敢做下去或不干预其事

巧匠旁观,缩手袖间。——唐· 韩愈《祭柳子厚文》

详细解释

袖手;停手。《尔雅·释鸟》“鸛鷒鶝鶔” 邢昺 疏引 晋 郭璞 《图赞》:“ 逢蒙 缩手, 养由 不睨。” 唐 韩愈 《祭柳子厚文》:“不善为斲,血指汗颜。巧匠旁观,缩手袖间。” 宋 陈师道 《次韵苏公劝酒与诗》:“復使两 欧阳 ,缩手不分付。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一○七:“少年揽轡澄清意,倦矣应怜缩手时。”

词语分解

专业解析

“缩手”的汉语词典释义

“缩手”是一个汉语动词,其核心含义指将手收回或缩回,常用来比喻因畏惧、疑虑或不愿承担责任而停止行动、不敢参与。以下是详细释义:

  1. 本义:收回手,缩回手

    • 指具体的肢体动作,将原本伸出或抬起的手收回来。
    • 示例: 他刚要触碰滚烫的锅盖,猛地缩手躲开了。
    • 来源参考: 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
  2. 引申义:停止行动;不敢参与;有所顾忌

    • 这是更常用的比喻义。形容人在面对困难、风险、责任或需要付出时,因害怕、犹豫、自私或缺乏信心而选择放弃、退出或不敢介入。
    • 示例: 看到事情变得复杂棘手,他立刻缩手不管了。/ 面对公益事业,大家都不应缩手旁观。
    • 来源参考: 《汉语大词典》,汉语大词典出版社。
  3. 成语“缩手缩脚”的关联义

    • “缩手”常与“缩脚”连用构成成语“缩手缩脚”,形容做事顾虑多,不大胆,放不开。
    • 来源参考: 《新华成语词典》,商务印书馆。

“缩手”一词,从具体的肢体动作(收回手)引申为抽象的行为态度(停止行动、不敢作为),生动地描绘了因畏惧、疑虑或不愿担当而产生的退缩行为。其比喻义在现代汉语中使用更为广泛。

网络扩展解释

“缩手”是一个汉语成语,其含义和用法在不同语境中有细微差异,以下是综合解释:

一、基本含义

  1. 字面意义:指将手缩回,如因寒冷、畏惧或犹豫而收回动作。
  2. 引申比喻:比喻因害怕、退缩或缺乏信心而不敢继续行动,常用于形容面对困难时的胆怯态度。

二、详细解释

  1. 历史出处:

    • 最早见于唐代韩愈的《祭柳子厚文》:“巧匠旁观,缩手袖间”,比喻有才能者因顾忌而不敢施展。
    • 《红楼梦》第二回对联“身后有馀忘缩手,眼前无路想回头”,暗含对贪婪不知节制的警示。
  2. 使用场景:

    • 消极语境:描述因畏惧风险或困难而放弃行动,例如“医生面对重症患者时缩手”。
    • 中性语境:可表示谨慎或暂停干预,如“缩手旁观”。

三、语言对比

四、扩展说明

该成语通过“手部动作”具象化心理状态,符合汉语以形表意的特点。其古今用法一脉相承,既可用于日常口语(如“别缩手缩脚”),也可见于文学经典,体现语言生命力。

如需进一步了解具体文献中的用法,可参考韩愈、龚自珍等古代作品及《红楼梦》相关内容。

别人正在浏览...

黯然神伤报主玢璘鸧括曹干漕折长枷谗路超旷陈旧沉迷不悟侈泰宠娇到时候登缘抵牙儿嫡长子恫喝短传风谤凤婿伏天辅邑邗水闳杰哄然艰棘精胆镜睇锦箨纪序锯工君子觞灵帏礰礋乱嗣鸣钲磨房内窑儗似牛头旃檀旁生人非物是人寿保险伤辞势不两存使幕时瑞手命疏方太初颓纲王礼无敌于天下贤歌线靴霄堮谐贾析耕