
犹振锡。谓僧人出行。警,通“ 惊 ”;锡,锡杖。 南朝 梁 陶弘景 《答释昙鸾书》:“正尔整拂藤蒲,具陈花水,端襟歛思,竚聆警锡也。”
《汉语大词典》和《现代汉语词典》均未收录“警锡”一词。根据汉语构词规律分析,“警”指戒备、告诫,“锡”为金属元素或通假“赐”字,二者组合无明确语义关联,推测可能存在以下三种情况:
古籍通假现象:或为“警赐”的笔误,《礼记·王制》有“警赐不倦”用法,指君主对臣子勤勉告诫与恩赏并施。
方言俗写变体:部分地区可能存在“警锡”作为“警策”的异体写法,如清《越谚》载“锡作惕解”,表警戒鞭策之意。
专业领域术语:在佛教法器研究中,锡杖别称“声杖”“鸣杖”,《高僧传》记载“振锡警众”仪式,或可引申为“警锡”指代警示法器。
“警锡”是一个古汉语词汇,其含义在不同语境中有所差异,但主要解释如下:
“警锡”指僧人振动锡杖出行,其中:
部分现代词典将其解释为“警惕、警戒”,认为“警”指警觉,“锡”象征警钟。但此解释缺乏古籍支持,可能是基于字面的现代引申,需结合具体语境判断。
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或佛教典籍中的原始用例。
板櫈禀达笔生花憯酷禅月陈粟奠鼎放荡飞帛扶余盖弓赶车苟悦鹳鹆红汗侯氏皇天胡卢蹄浑水摸鱼活剥见谷检验工搅首嘉世价值观节省旷疏窥测愧悔粒度鳞藏栗鼠埋头顾影马兰头漫兴满洲没三没四庙庖庙筭麋膏难更仆数千愁万绪嵌窦清吹庆绵秋野筌罤省议食钱书邮宋襄公肃祗炭檛挑揥桐雷涂长望吴大伯五言试帖孝恺消泽