觑当的意思、觑当的详细解释

觑当的解释

亦作“覷当”。照顾，照看。当，助词。 宋 苏轼 《与子安兄书》：“东塋芟松，甚烦照管，如更合芟间，告兄与 杨五哥 略往，覷当分明，点数根槎，交付佃户。” 元 孟汉卿 《魔合罗》楔子：“你是必好覰当小婴孩。” 元 无名氏 《杀狗劝夫》第二折：“你便十分的覰当他，他可有一分儿知重你。”

词语分解

• 觑的解释 觑 （覷） ù 看，偷看，窥探：觑视。偷觑。小觑（轻视，小看）。面面相觑。 觑 （覷） ū 　ㄑㄩˉ 把眼睛合成一条细缝看：觑着眼睛仔细地看。 笔画数：； 部首：见； 笔顺编号：
• 当的解释 当 （⑩噹） ā 充任，担任：充当。担（乶 ）当。当之无愧。 掌管，主持：当家。当权。当政。 正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。 面对着：当面。当机立断。首当

专业解析

觑当（qù dāng）是一个古汉语词汇，现较少使用，主要见于元代杂剧及明清小说中，其核心含义为照看、照料、承担，强调对人或事物的看顾责任。以下从释义、用法及文献例证三方面详细解析：

一、释义与字源

1. 基本义

   “觑”本义为窥视、细看（《说文解字》：“觑，窥也”），引申为关注；“当”意为承担、掌管。二字组合后，表示负责看管、照料事务。

   例：关汉卿《窦娥冤》：“念窦娥葫芦提当罪愆，念窦娥身首不完全……婆婆也，你只看窦娥少爷无娘面，觑当孩儿面。” 此处指“照料孩儿”。

2. 引申义

   在元代口语中，“觑当”可延伸为应付、处理，含被动承担之意。

   例：《全元曲·杀狗劝夫》：“我如今觑当咱宅院，收拾咱庄田。”

二、用法特征

• 语法角色：作谓语动词，后接宾语（人或具体事务）。
• 语体色彩：属近代白话词汇，具口语化、方言化特点，多见于北方话文献。
• 消亡原因：明清后逐渐被“照管”“料理”等词替代，现代汉语已罕用。

三、权威文献例证

1. 《元曲选·窦娥冤》（关汉卿）

   “婆婆也，你只看窦娥少爷无娘面，觑当孩儿面。”

   此处指窦娥恳求婆婆照料其幼子。

2. 《老乞大谚解》（元代汉语教科书）

   “恁怎生觑当门户？”

   意为“你如何照管家业？”，反映日常用语。

3. 《汉语大词典》（权威辞书）

   收录词条“觑当”，释义为：“照顾；照管。多见于元人戏曲。”

四、参考来源

1. 关汉卿《感天动地窦娥冤》（元杂剧），人民文学出版社，2018年。
2. 《老乞大谚解》（元代汉语教材），中华书局点校本，2000年。
3. 罗竹风主编《汉语大词典》，汉语大词典出版社，1994年，第10卷页1286。
4. 王力《古汉语字典》，商务印书馆，2000年，“觑”字条。

（注：文献版本信息供学术查证，链接因古籍无官方电子版暂略，可通过权威数据库如“中国哲学书电子化计划”或“国学大师”检索原文。）

网络扩展解释

“觑当”是一个古代汉语词汇，具体含义和用法如下：

一、基本词义

“觑当”意为照顾、照看，其中“当”为助词，无实义。该词多见于元曲及宋元文献中，例如：

• 元·关汉卿《拜月亭》中“你好生的觑当你身体”，即嘱咐对方保重身体；
• 元杂剧《焚儿救母》中“若母亲命亡，谁人觑当”，表达对无人照料母亲的担忧。

二、词源与结构

• 构词特点：由动词“觑”（本义为看、注视）与助词“当”组合而成，通过引申义表达“留心照料”之意。
• 异体写法：古籍中亦作“覷当”，属异体字现象。

三、文献用例

1. 苏轼《与子安兄书》提到“覷当分明”，指仔细检查松树数量并交代佃户管理；
2. 元杂剧《杀狗劝夫》中“覰当他”反映人际照料的单向性，暗含付出未必有回报的世态。

四、历史演变

该词在宋元白话文献中常见，但明清后逐渐淡出日常使用，现仅存于古籍研究与戏曲文本中。

“觑当”是典型的中古口语词汇，生动体现了古代社会对“关照行为”的语言表达，其助词“当”的用法也反映了汉语语法演变的特点。如需更多例证，可参考《元曲选》等文献。

别人正在浏览...

爱友巴不能勾罢斥本种逞娇呈美蚩薄刺詈点籍貂珥蹲班蜚廉虫富面百城敷荣高阳寡蛋顾藉黄雾胡同儿奬状兼善俭正交情骄稚金琯迥榭炕围子空林旷窅枯井賫带乐不可言羸疢磊隗罗列猕猴面木鸢泥定排单清瀓倾输轻邮跫然裘带嚷闹认族入户生别生热十指露缝素赏桃槐天兵天将托后蜗舍荆扉五白闲检险巇嚣声小心歇身