
赠送。 清 蒲松龄 《聊斋志异·锦瑟》:“娘子察其廉谨,特赐儒巾鲜衣。凡有齎賚,皆遣 春燕 。”
赍赉(jī lài)是古汉语中的复合词,由“赍”和“赉”二字组成,核心含义指君主或上位者赐予财物,常见于古代文献中描述赏赐行为。以下是详细解析:
赍(jī)
本义为“携带”“持送”,引申为“以财物赠人”。如《说文解字》释:“赍,持遗也。” 强调物品的传递过程,隐含恭敬之意。
来源:许慎《说文解字》(中华书局影印本)。
赉(lài)
专指“赏赐”“赠与”,特指上对下的恩赐。《尔雅·释诂》注:“赉,予也。” 侧重赏赐行为本身。
来源:郭璞《尔雅注》(上海古籍出版社《十三经注疏》)。
合成词“赍赉” 融合二者,强调官方或尊长者以正式形式授予财物,常见于古代典章、赏赐记录。
《汉语大词典》
释为:“赏赐;赐予。” 例证引《宋史·礼志》:“凡军功,赍赉有差。”
来源:汉语大词典出版社《汉语大词典》(第10卷,第27页)。
《古代汉语词典》
注:“特指君主给予臣下赏赐。” 如《资治通鉴》载:“赍赉将士,以彰其功。”
来源:商务印书馆《古代汉语词典》(第2版,第589页)。
《现代汉语词典》
标注为“书面语”,释义:“赏赐(财物)。”
来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版,第599页)。
《明史·太祖本纪》:“大赍赉,赐民爵一级。” ——指朱元璋称帝后大规模赏赐百姓。
来源:中华书局点校本《明史》(卷三)。
词汇 | 核心差异 | 示例 |
---|---|---|
赏赐 | 通用词,涵盖物质与荣誉 | 赏赐金银、爵位 |
馈赠 | 平级或私人赠与,无尊卑色彩 | 友人馈赠书画 |
赍赉 | 强调官方性、仪式性赐予 | 朝廷赍赉有功之臣 |
“赍赉”是一个较为生僻的汉语词汇,由“赍”和“赉”两个单字组成,需拆解分析:
赍(jī)
本义为“携带、持送”,如《周礼》中“赍盗粮”指携带粮食给盗贼。后引申为“怀着(某种情感或志向)”,如成语“赍志而殁”(怀抱未竟之志去世)。在古文中也可表示“赠送财物”,如《史记》中“赍金百斤”。
赉(lài)
意为“赏赐、给予”,属文言用词,如《诗经》中“赉我思成”(赐我成就)。现代汉语中多用于固定搭配,如“赏赉”“厚赉”。
组合含义
“赍赉”可理解为“携带财物进行赏赐”或“赠予赏赐之物”,常见于古代文献描述赏赐行为,如官员奉命携带赏赐物品前往某地。例如:“天子遣使赍赉功臣,以彰其德。”
使用建议
该词现代已极少使用,多出现在古籍或仿古语境中。若在阅读中遇到,需结合上下文判断具体指向(动作或物品)。若需现代表达,可用“颁发奖赏”“携带赏赐”等替代。
艾发衰容按鞠黯然无光拜钱白帢青衫辩别不一一餔子才林创夷吹荡村垄黨堅勢盛打甚么不紧登昭低产峒人二至圈非学无以广才非志无以成学淫慢则不能励精服务行业苻雄副页供祀光晕贯一诡落锢桎鹖鸡冠惶懅黄石书祸世绛囊交詈聚唾矜荡精尽酒罂开疆拓土溃崩鍊魔离落詅痴符柳緑留子鹿蠡木枕派还泡幻缥玉切磨奇行曲奥鋭志属附贪念投入玩兵为诈崴子枭勇析木