
羁縻使慑服。《后汉书·西域传论》:“ 汉 世 张騫 怀致远之略, 班超 奋封侯之志,终能立功西遐,羈服外域。”《新唐书·李渤传》:“宜乘平 蔡 之势,以德羈服 恆兗 无不济,则恩威畅矣。”
羁服(jī fú)是汉语中一个具有特定历史文化内涵的词汇,其含义可从字源和典籍用例两个层面解析:
“羁”的本义
源于《说文解字》,本指“马络头”(套在马头上的缰绳与辔具),引申为束缚、控制之意。如《淮南子·氾论训》载:“禽兽可羁而从也。”
来源:《说文解字注》(清代段玉裁注本)。
“服”的涵义
在《尔雅·释诂》中释为“顺从、适应”,《尚书·舜典》有“四罪而天下咸服”之例,强调归顺与服从。
来源:《尔雅》《尚书》。
该词多见于古代文献,指通过强制手段使他人或部族臣服,隐含被动屈从的意味:
“羁服而縻之”,描述以武力威慑迫使诸侯归附。
来源:《春秋左传正义》(唐代孔颖达疏)。
“羁服北狄”,指汉朝对北方游牧民族的军事控制与政治约束。
来源:《汉书》颜师古注。
现代汉语中,“羁服”多用于学术或文学语境,表达以下含义:
来源:现代汉语研究中对古语词的语义延伸(参见《汉语大词典》修订版)。
“羁”释为“马络头;束缚”,“服”释为“顺从”,合指“以强力使之归顺”。
来源:《汉语大词典》(商务印书馆,第2版)。
引《左传》用例,注“羁”为“约束”,“服”为“降服”。
来源:《辞源》(第三版)。
“羁服”是古汉语中表达强制臣服的复合词,其核心在于外部力量施加的约束与被迫顺从的关系。现代使用多见于历史、文化研究领域,需结合具体语境理解其被动性与强制性。
“羁服”是一个汉语词语,读音为jī fú,其含义可从以下两方面解析:
字面解释
引申用法
在历史文献中,“羁服”常表示通过威慑或笼络手段使他人或外域臣服。例如:
需注意“羁服”属于较生僻的书面词汇,日常交流中更常用“束缚”“制约”等替代。其历史用法需结合具体文献理解,避免与现代汉语混淆。
宾烕不韵惭怅槽床操切涔勺橙丝吹毛索垢慈母服打分诞谲大手术抵谰对亲反素翡翠个人股贯弓管综归舷黑碌碌壑口婚仪谏官见趣节候急荒精警近关几宜竣役口衔天宪狂号岿然不动淋巴结嫚游情头青屋裘马区寓饶溢戎禁如泣如诉三刀三檐青罗繖杀鸡哧猴山夯子神橱世谚守边朔日耸身踏语偷合苟容途众畏害腲脮文墨职鲜文狭仄