月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

接受的意思、接受的详细解释

关键字:

接受的解释

(1) [accept]∶承受

接受演说的邀请

(2) [take up]∶采纳

接受新思想

详细解释

(1).收受。《元典章·刑部十·回钱》:“若拟全科,终是未曾接受文状,即与 兰溪州 知州 贾也先 所犯无异。” 明 何良俊 《四友斋丛说·史十三》:“后数日, 涇泉 来举奠……凡酒与汤饭之类,皆 涇泉 执奠,其子 于善 接受,捧置灵几前,不用从人。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·查交代》:“正以其钱粮款项繁多,头绪极难清理,故思蒙混新官,以希接受。”

(2).对事物容纳而不拒绝。 张天翼 《华威先生》:“我想你们诸位青年同志一定会接受我的意见。” 魏巍 《挤垮它》一:“那个洪亮的声音着重地说,一定要接受经验。”

词语分解

专业解析

汉语词典视角下的“接受”释义

“接受”是一个在现代汉语中高频使用的动词,其核心含义丰富且具有层次性。根据权威汉语词典和语言学著作,其详细释义可归纳如下:

  1. 收取、领受(具体事物):

    • 指收下别人给予或交付的物品、款项等具体实物。例如:“他接受了朋友赠送的礼物。”《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,第656页)将其释义为“收下(给予的东西)”。《汉语大词典》(汉语大词典出版社,1994年,第6卷第149页)也明确列出“收受”作为其义项之一。
  2. 承受、承担(抽象事物):

    • 指对任务、责任、使命、考验、现实等抽象事物的承担或承受。例如:“他勇敢地接受了这项艰巨的任务。”或“我们必须接受这个现实。”《现代汉语词典》(第7版)将其释义为“承担(任务、责任等)”。《现代汉语规范词典》(第3版)外语教学与研究出版社、语文出版社,2014年,第663页)也强调了“承受”这一义项,如“接受考验”、“接受教训”。
  3. 采纳、同意(意见、建议、要求、主张等):

    • 指对他人提出的观点、看法、请求、批评、条件等表示同意、采纳或应允。例如:“领导接受了他的合理化建议。”或“对方终于接受了我们的谈判条件。”《汉语大词典》中明确列出“采纳”作为其义项(第6卷第149页)。《汉语动词用法词典》孟琮等编,商务印书馆,1999年,第183页)在分析“接受”的用法时,也包含了“接受意见/批评/劝告/申请”等搭配,体现了这一含义。
  4. 容纳、不排斥(人或事物):

    • 指对人或事物抱持包容、容纳的态度,不拒绝其进入或存在。例如:“这个团体愿意接受新成员。”《现代汉语八百词》(增订本)吕叔湘主编,商务印书馆,1999年,第291页)在解释“接受”时,指出其可用于“接受某人成为成员/入党”等语境,体现了容纳的含义。

总结核心语义特征: “接受”的核心语义在于主体(接受者)对外部事物(可以是具体物品、抽象概念、意见要求等)的主动或被动地纳入、承受、同意或容纳。它强调主体对外部输入的认可、承受或采纳行为,其结果是将外部事物变为自身所有、所承担或所认同的一部分。

语用与文化背景: “接受”的行为常涉及社会交往中的礼仪(如接受礼物)、责任担当(如接受任务)、思想交流(如接受意见)以及心理调适(如接受现实)。在汉语文化语境中,“接受”有时也蕴含着对既定事实的顺应或对权威、规则的遵从。语言学家陆俭明在《汉语语用学》中指出,“接受”类动词的使用往往反映了言语行为中的“承诺”或“宣告”性质(陆俭明,《汉语语用学》,商务印书馆,2005年,相关章节探讨了言语行为动词的分类与功能)。

网络扩展解释

“接受”是一个动词,表示对事物、观点、现实或情感的主动接纳或认可。其含义可从多个维度展开:

  1. 物理层面的接收
    指具体物品的收取,如“接受礼物”“接受包裹”,强调客观行为上的接收动作。

  2. 心理或情感的认可
    包含主观认同,例如:

    • 接纳意见:如“接受建议”“接受批评”,体现对他人观点的认可。
    • 承认现实:如“接受失败”“接受离别”,表示对无法改变事实的妥协或释然。
    • 包容差异:如“接受不同的文化”,强调开放态度。
  3. 社会或制度性接纳
    常用于正式场景,如“接受法律判决”“接受合同条款”,带有被动服从或遵守规则的含义。

  4. 特殊领域用法

    • 教育:“接受教育”指获取知识的过程。
    • 心理学:指个体对自身情绪或经历的承认,如“接受创伤经历是疗愈的第一步”。

辨析:与“接收”不同,“接受”更强调主观意愿(如“接受道歉”需情感认同,而“接收信号”仅为物理行为)。反义词如“拒绝”“排斥”可辅助理解其对立含义。

别人正在浏览...

骜骜板报禀操敝绨恶粟鄙谚不极道荫打听打印机邓师敦进二十一史法寺風言俏語分惠复育疙疤鬼聪明汉宫黑龙洪福齐天黄虀白饭昏暴加兵谏鼓匠学郊野急乎乎景命禁伶金箓云签居家句勒口碎姱娥烂柯仙客乱码名榜泞淖偏坠朴实侨客弃货起娘秋吹鋭敏洒落舍道用权食火鷄蚀刻石库门手制私丧岁寒松柏头午穨阘剜肉成疮危侧香篝效志