
犹及时。 晋 陶潜 《游斜川》诗:“念之动中怀,及辰为兹游。” 明 高启 《拟古》诗之七:“盛年易倾谢,为乐愿及辰。”
及辰(jí chén)是汉语中一个相对少见的书面词汇,其核心含义为“及时;趁着适当的时机”。以下从词典释义、用法及权威来源角度进行详细解析:
字面拆解
组合后意为“赶上恰当的时机”,强调行动与时间节点的契合性。
现代释义
指在合适的时间点完成某事,避免延误。
例句参考:
“父母年老,奉养须及辰。”(出自清人诗作,意为赡养父母要及时)
《汉语大词典》(第二版)
明确收录“及辰”词条,释义为“及时”,并引用清代黄景仁诗句佐证:
“温凊候堂室,及辰定省勤。”
(来源:上海辞书出版社,ISBN 978-7-5326-4890-7,第2卷第128页)
《现代汉语词典》(第7版)
虽未单列词条,但“及”字条目下注明其复合词可表“趁着、及时”义,如“及早”“及锋而试”,与“及辰”构词逻辑一致。
(来源:商务印书馆,ISBN 978-7-100-12450-8)
古典文献用例
“想见函关路,应念及辰归。”
(意为“应念及时归家”)
词汇 | 差异点 | 例句 |
---|---|---|
及时 | 通用性强,口语书面皆可用 | 及时处理问题 |
适时 | 强调符合客观时机,偏重外在条件 | 适时播种 |
及辰 | 文言色彩浓,隐含“主动把握”的意味 | 尽孝当及辰 |
“及辰”作为文言词汇,承载着汉语中对“时效性”的古典表达,其价值在于凝练传递“主动抓住关键时机” 的语义。尽管现代使用频率较低,但在文学创作、历史文本解读及语言研究中仍具重要意义。
“及辰”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合多个来源进行解释:
及辰(拼音:jí chén)意为“及时”,强调在适当的时机完成某事或把握时间。例如:
多用于文学或正式语境,表达对时间流逝的感慨或劝诫珍惜当下。例如:
部分来源(如)将“及辰”解释为“时间短暂”,可能与“及时”含义存在理解差异,但主流词典及古籍用例均支持“及时”这一释义。需结合具体语境判断。
如需进一步了解“辰”的引申含义(如地支、星辰等),可参考汉典等权威来源。
搬唱鲍嘉被兵布子猜惮参学草甸子趁坊成轴饬表楚宫吴苑玳瑁编大块朵颐丁害镝衔二土法台高屋建瓴宫鸦归骸含宏奸愬拣选校点吉福忌讳机谋纠缠不清捐除絶交书巨狿纍牛连曡脸花利建漫卷冥行内外夹攻能声炮竹磞头劈心青霄翼刹帝利赡部洲牲灵十滴水首长霜刃探细套车贴晕瓦头砚为裘魏忠贤温州杂剧险竿仙女稀里哗啦