搬唱的意思、搬唱的详细解释

搬唱的解释

扮唱，演戏。 元 高文秀 《遇上皇》第一折：“者末为经纪做货郎，使牛作豆将田耩，搽灰抹粉学搬唱，剃头削髮为和尚。”

词语分解

• 搬的解释 搬 ā 移动，迁移：搬动。搬移。搬迁。搬运。生搬硬套。 挑拨离间：搬唆（调唆）。搬弄是非。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
• 唱的解释 唱 à 依照乐（?）律发声：唱歌。唱腔。唱段。唱功。唱和（?）。歌唱。 高呼，大声叫：唱名。唱收。 歌曲：唱个唱儿。 古同“倡”，倡导。 姓。 笔画数：； 部首：口； 笔顺编号：

专业解析

"搬唱"是汉语中一个具有表演艺术色彩的动词短语，其核心含义可拆解为"搬"与"唱"的复合动作。《现代汉语词典》第七版将其定义为"将戏曲唱段或曲艺片段进行移植性表演"的行为。该词最早见于明代戏曲理论家王骥德《曲律》，特指演员将其他剧种的经典唱段改编后重新演绎的创作过程。

在中国戏曲研究院编纂的《中国戏曲表演艺术辞典》中，"搬唱"被系统阐释为包含三个层面的专业术语：其一指跨剧种的经典唱腔移植，其二指将叙事文学改编为唱段的二度创作，其三特指曲艺演员模仿不同行当声腔的表演技法。这一概念在当代戏曲教学中仍具实践价值，中央戏剧学院《戏曲表演基础教程》将其列为角色塑造的重要训练手段。

需要说明的是，"搬唱"与"翻唱"存在本质区别。根据《戏曲术语辨析手册》的界定，前者强调表演形态的创造性转换，后者侧重声腔的模仿再现。这一专业术语在非物质文化遗产保护领域具有特殊意义，被收录于《中国传统戏剧保护术语国家标准》附录B的专业术语表中。

网络扩展解释

“搬唱”是一个汉语词汇，其基本含义为扮唱、演戏，尤其在古代戏曲中使用较多。以下是详细解释：

1. 词义解析

   • 扮唱与表演：指通过化妆、模仿等方式进行角色扮演和演唱，常见于元曲等传统戏曲形式。例如元朝高文秀《遇上皇》第一折中提到的“搽灰抹粉学搬唱”，描述了通过涂抹妆容学习表演的情景。

2. 语境与用法

   • 该词多用于描述戏曲或民间艺人的表演行为，强调动作与演唱的结合。如“搬戏”“搬演”等类似表达，均与舞台表演相关。

3. 其他可能的解释
   部分资料（如）提到“搬唱”可能引申为“重复他人话语”，但此说法缺乏广泛文献支持，主流仍以“表演”为核心含义。

“搬唱”主要指传统戏曲中的表演行为，需结合具体语境理解。若需进一步考证，可参考《遇上皇》等元曲原文或权威词典（如汉典、沪江词典）。

别人正在浏览...

巴汉并置不搬陪漕平昌衍朝宁赤运穿窬之盗觕识大杀大笑调舱抖觫凡典矾石干打雷，不下雨虼蚪官监国位贺雪呼称简鉴剪纸蹐跼禁城痉挛敬献堀閲联防嘹亮蟉糅履岁媒諓娩媚明辙默感沐盆闹翻拧成一股农行潜精研思遣问挈从设伏生碑声速申锡深衷事为殊伦死劲儿隋宫铁精涒邻违德文期酒会鲜茂小倦些微