
(1).如果。 元 无名氏 《看钱奴》第三折:“他假是搬的走了,我这五个钱问谁讨?”
(2).即使;纵使。 元 朱庭玉 《祆神急·道情》套曲:“假是功勋,图象 麒麟阁 ,争如忙里闲,暂放眉间锁。”
"假是"在现代汉语词汇系统中属于边缘化组合形式,目前尚未被《现代汉语词典》(第7版)和《汉语大词典》收录为固定词条。从汉语词汇学角度分析,该组合可拆解为两个语素:
假的本义为"借"(《说文解字》),引申出"伪、虚、暂代"等义项,在《古代汉语虚词词典》中记载其作假设连词时相当于"假如"。
是作为判断系词,甲骨文时期已具"正确"义,《马氏文通》指出其虚化后具备"确认语气"功能。
二者组合可能形成两种解释路径:
该组合在《红楼梦》脂评本中曾有"假作真时真亦假"的近似用法,但尚未形成独立词条。北京大学CCL语料库显示,该组合在现当代文学作品中出现频率低于0.01‰。
“假是”是一个古汉语词汇,现代使用较少,其含义需结合具体语境理解。以下是详细解释:
表示假设
相当于“如果”“假如”,用于提出假设条件。例如元代《看钱奴》第三折:“他假是搬的走了,我这五个钱问谁讨?”()
现代对应词:常用“假如”“假若”替代,如“假若下雨,活动取消”。
表示让步
意为“即使”“纵使”,用于假设极端情况。例如元代朱庭玉《祆神急·道情》:“假是功勋,图象麒麟阁,争如忙里闲。”()
现代汉语中,“假是”已不常用,但可通过以下方式理解:
若需进一步探究“假”的更多用法(如“假借”“虚假”),可参考汉典等权威词典。
騃童钝夫熬心费力白豪藏头露尾长夷劖言讪语成反比呈质反光灯房主法相宗風狀浮冰块观潮骨科蚝白黑魆魆翽翽贾胡瞯然校注静胜疾首酒浸头郡斋读书志抗美恳挚恪尊暖兜偏眼疲软清甲穷道穷烂戚欣区署散禁珊瑚网山舍杀身成仁圣祖蛇蜕石户侍养顺差庶人四府厮闹送饭的缩项鳊掏摝铜壳子稌黍唯独痿瘻无庸赘述铦鈎小憩肖物邪巾