
(1).正好;正可。 宋 范成大 《碧虚席上得赵养民运使寄诗约今晚可归次韵迓之》:“偶携尊酒上孱颜,忽忆行人瘴雾间。便好来分苍石坐,已教不锁翠云关。” 元 萨都剌 《过石子冈》诗:“露光日落红穿树,山色雨餘青近人。便好拂衣入山去,解鞍辞却马头尘。”
(2).用于句末,表示希望的语气,犹言才好。《水浒传》第九一回:“皇天,只愿早早发救兵便好!”《二刻拍案惊奇》卷九:“只是姐姐不要临时变卦便好。”
"便好"是汉语中具有多重语义的复合词,根据《汉语大辞典》《现代汉语词典》等权威辞书,其核心含义可归纳为以下三方面:
副词用法:表顺承或强调语气 指事情恰好符合预期或自然发展,相当于"正好""恰好"。例如:"此计虽险,便好打他个措手不及"(引自《水浒传》第三十四回)。此用法多见于古典白话作品,现代汉语中多被"正好""刚好"替代。
连词用法:表让步关系 相当于"即便""就算",用于连接前后两个分句,表达假设性让步。如元代杂剧《西厢记》中"便好道'恭敬不如从命'",此处"便好道"即"就算是说"之意。此用法保留在部分方言中。
形容词短语:表适宜便利 作"便利且合适"解,强调事物符合实际需求。如朱熹《答吕子约书》云:"凡事须权轻重,择其便好处为之。"此处指选择最适宜的方式。现代口语中仍有"找个便好的时机"这类表达。
该词在不同历史文献中呈现语义流变特征:唐宋时期多作副词表顺承,宋元后发展出连词用法,明清小说中两种用法并存。方言调查显示,闽南语、客家话等方言区仍保留"便好"作为日常用语,特指"刚好合适"的状态(参考《现代汉语方言大词典》)。
“便好”是一个古汉语词汇,主要有以下两种含义及用法:
正好;正可
表示恰好适合或正当其时,强调时机或条件的适宜性。
用于句末,表示希望的语气
相当于现代汉语的“才好”“为好”,带有祈愿或建议的意味。
“便好”的两种含义均围绕“适宜性”展开,既可描述客观条件的恰好,也可表达主观愿望的达成。需结合具体语境判断其指向。若需更多例句或历史演变分析,可参考、等权威来源。
百千般雹布保真度背嵬踣傹卜数只偶长年三老车尘马足硩陊宸宇迟壅诞说丹皂道藩定居丰折愤闷分析语赴汤跳火鼓畅函请悍志嚎啸浩漾讙国环卫昏殆藉讬计课禁火金井金麦稽琴霁天局脊钧吹礼察临军对垒啉啉马式氓宇命啸摩灭南山寿迁祧企足而待圈闭盛仪勝致石棉受看舜华数奇不偶速冻同声同气托喻亡国虏无聊小商品息警