
鉴戒之言。监,通“ 鉴 ”。《旧唐书·李义府传》:“佞諛有类,邪巧多方。其萌不絶,其害必彰。监言斯屏,储业攸昌。”
“监言”是一个较为古雅的汉语词汇,其核心含义可从字源和典籍用例中解析:
一、单字释义
监(監)
来源:《说文解字注》段玉裁注;《汉语大词典》“监”字条。
言
来源:《古代汉语词典》“言”字释义。
二、合成词“监言”释义
“监言”指具有监察、规劝性质的言论,多用于臣子对君主的谏言,强调言论的警示与明鉴作用。
例证:
《尚书·太甲中》载“监于先王成宪”,虽未直用“监言”,但“监”含借鉴之义;清代王念孙《广雅疏证·释诂》引古注:“监,察也”,可佐证“监言”的监察内涵。
来源:《十三经注疏·尚书正义》;王念孙《广雅疏证》卷三。
三、权威典籍中的使用
虽“监言”非高频词,但其构词逻辑符合古汉语规范:
来源:《周礼注疏》;班固《汉书》卷四十八。
结论
“监言”是古汉语中表监察劝谏之言 的复合词,承载传统文化中“以言鉴行”的治理智慧,多见于历史文献对谏诤活动的描述。
“监言”是一个古汉语词汇,现多用于文献或特定语境。以下是详细解释:
监言(jiān yán)指鉴戒之言,即具有警示、借鉴作用的言论。其中“监”是通假字,通“鉴”(镜子),引申为“借鉴”。
该词出自《旧唐书·李义府传》:“佞諛有类,邪巧多方。其萌不絶,其害必彰。监言斯屏,储业攸昌。”
译文:谄媚奸邪之术种类繁多,若任其滋生必招祸患;若能以鉴戒之言为屏障,则国家基业方能昌盛。
属于古汉语词汇,现代日常使用较少,多出现在历史研究、古文解析或文学创作中,用以表达对警示性言论的强调。
八灋白辣辣边酒便赖别曲岔道口常情成室俶倘麤浊点兵锻工扼吭发报机发奠飞箝風清月朗格塞牯犀降圣夹望车继拜解民悬寄慨捄荒句群口轻舌薄楞子眼量鼓麟德历门诛密会暮耋恼懆弄矢篇叶剽盗癖症棋功齐桓公麡狼轻暖倾向性如花似朵如虎傅翼瑞金飒剌剌散殊设客神鬼莫测顺续素骥甜丝丝同共通幽洞灵往代五绔隙荒心存芥蒂