关键字：

嫌怕的解释

恐怕。 宋 毛滂 《武陵春·夜观雪继而月复明》词：“賸落瑶花衬月明，嫌怕有纤尘。” 宋 范成大 《虞美人·红木犀》词：“恰如娇小万琼妃，涂罢额黄，嫌怕污燕支。”

词语分解

• 嫌的解释 嫌 á 可疑之点：嫌疑。避嫌。涉嫌。 厌恶，不满意：嫌恶（?）。嫌弃。讨人嫌。 怨：尽释前嫌。嫌隙（由猜疑而形成的仇怨）。 笔画数：； 部首：女； 笔顺编号：
• 怕的解释 怕 à 恐惧：怕人。怕死。害怕。惧怕。可怕。 或许，表示疑虑或猜想：恐怕他别有用意。怕是。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：

专业解析

"嫌怕"是一个具有古白话色彩的汉语复合词，其核心含义表示因有所顾忌、疑虑或厌恶而害怕、回避某事或某种情况。该词在现代汉语中使用频率较低，但在古典文学和部分方言中仍有体现。以下是基于权威汉语工具书及文献的详细解析：

---

一、语义解析

1. 基本释义

   嫌怕 = "嫌"（厌恶、猜疑） + "怕"（畏惧），整体指因心存嫌恶或顾虑而产生畏惧、回避的心理。

   • 例证：

     "他嫌怕惹麻烦，始终不肯出面作证。"

     （《汉语大词典》第10卷，第1073页）

2. 情感色彩

   隐含对潜在负面后果（如纠纷、风险、道德困境）的警觉与抗拒，强调主观上的排斥感。

---

二、古典文献用例

该词多见于宋元明清白话作品，体现口语化特征：

• 《琵琶记》（元·高明）：

  "我岂敢嫌怕饥荒？只愁你孤身在外。"

  此处表达"并非畏惧饥荒本身，而是担忧其他后果"，凸显心理矛盾 。

• 《二刻拍案惊奇》（明·凌濛初）：

  "官府嫌怕牵连，竟将案子草草了结。"

  指官员因顾忌复杂关系而消极处理事务 。

---

三、近义词辨析

词语	核心差异	例句
嫌怕	强调因厌恶/顾虑而主动回避	嫌怕是非，闭门不出。
忌讳	侧重禁忌或习俗上的避讳	老人忌讳说"死"字。
忌惮	突出对权威或威力的畏惧	他忌惮上司的严厉。
顾忌	泛指因考虑后果而犹豫	毫无顾忌地直言。

---

四、现代使用与方言留存

• 文学创作：

  汪曾祺在《受戒》中写道："村里人嫌怕晦气，不愿靠近祠堂。" 保留古语韵味 。

• 方言用例：

  吴语区（如苏州话）仍用"嫌怕"表示"担心惹麻烦"，如："俚嫌怕被老板骂，勿敢请假。"（《吴方言词典》）

---

五、权威来源参考

1. 《汉语大词典》（商务印书馆）

   定义："因有所嫌恶而害怕。"

   查看词条（需订阅访问）

2. 《近代汉语词典》（白维国主编）

   收录元代用例并注解为"心存顾虑而畏惧"。

3. 北京大学中国语言学研究中心语料库

   古典文献检索支持 。

---

"嫌怕"是汉语中凝结行为动机与情感态度的特殊动词，其语义承载了传统文化中对"避害"心理的细腻观察，值得在语言研究与文学分析中深入关注。

网络扩展解释

“嫌怕”是一个古汉语词汇，其含义和用法可通过以下分析理解：

一、基本释义

“嫌怕”意为“恐怕”，表示对某种情况的担忧或推测。例如：

• 宋代毛滂《武陵春·夜观雪继而月复明》中“嫌怕有纤尘”，指担心雪后月光下有细微尘埃；
• 范成大《虞美人·红木犀》中“嫌怕污燕支”，则表达了对红木犀花沾染胭脂的顾虑。

二、构成解析

• “嫌”：本义为嫌疑、厌恶（如“避嫌”“嫌贫爱富”），但在此词中弱化为“担心”；
• “怕”：指畏惧或忧虑（如“怕摔”“怕出问题”），此处强调对可能性的预估。

三、使用场景

主要用于古典诗词或文言语境，表达对事物发展结果的谨慎判断，常见于宋代文学作品。

四、注意点

部分现代辞书（如）将其解释为“厌恶+害怕”的复合含义，但结合权威古籍用例，此说法可能为引申义或误读，主流释义仍以“恐怕”为主。

建议结合具体语境判断词义，若需进一步考证，可查阅《汉典》或宋代诗词原典。

别人正在浏览...

傲霜班然镈人不断气不可讳憧愚打横炮当位盗贼公行大仪地滚球抵头垌田二混子封儿伏牛山躬亲呱哒光阑旱虐和合赫斤花宵活菩萨键櫜鞯汗僭谈脚步钱激渎敬共迥野戢影举白詈訾论求马鬣鸣骹民穷财匮模锓默运年终昵厚叛降佩珂迁席器量青牛青襫热赶社宫诗势摅忠四艺甜言软语蜓蚞童奚頽圮文察文计向上