
犹慰安。《汉书·谷永传》:“敕劝农桑,毋夺农时,以慰绥元元之心。” 宋 叶适 《上孝宗皇帝札子》:“陛下感念家祸,始初嗣位,葺 两淮 ,理 荆 襄 ,慰绥 蜀 道,安集归正人。”
慰绥是汉语中一个具有深厚文化底蕴的复合词,由“慰”与“绥”二字组合而成,主要表示安抚、抚慰使之安定的含义。以下从权威汉语工具书角度对其释义、用法及源流进行详细解析:
安抚安定
“慰”指用言语或行动使人宽心,“绥”本义为登车时拉手的绳索,引申为安抚、安定。二字结合强调通过关怀手段消除不安,使人心或局势恢复平静。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)第7卷第847页“慰绥”词条。
怀柔抚恤
古代多用于描述统治者对百姓或边疆的怀柔政策,如《尚书·盘庚》中“绥爰有众”,即通过安抚凝聚民心。
来源:《辞源》(商务印书馆修订本)“绥”字释义及古典用例。
《汉书·匈奴传》:
“陛下忧劳百姓,慰绥夷狄。”
此处指汉廷通过安抚政策稳定边疆民族关系,体现“慰绥”的政治怀柔内涵。
来源:中华书局点校本《汉书》卷九十四。
宋代王安石《敕牓交趾》:
“朕以恩信慰绥方国。”
彰显以恩德与诚信实施安抚的外交策略。
来源:《临川先生文集》卷四十六。
现代汉语中,“慰绥”属书面语,多见于历史文本或正式文书,近义词为“抚慰”“安抚”。需注意:
来源:《现代汉语词典》(第7版)第1365页“慰”字衍生词条。
来源:《说文解字注》(段玉裁注本)“慰”“绥”二字条目。
“慰绥”凝结了中国传统治理智慧,强调以柔化手段实现社会稳定,兼具情感抚慰与政治策略的双重意蕴。
“慰绥”是一个古汉语词汇,其含义及用法可综合多个来源解释如下:
“慰绥”意为安抚、慰安,指通过关怀或政策手段使人心情安定。该词多用于历史文献或正式语境中,强调对民众或特定群体的安抚。
该词在现代汉语中较为罕见,常见于历史研究或古文解析。如需进一步了解,可参考《汉书》或宋代奏疏类文献。
挨剋白日贼班氏庐豹策扁担避荒朝升暮合诚谏成年人传誉摧角仿佯冯修腐鼠赋咏功沽广贲古腔古调鸿范后头胡貉活捉加班奸锋结疤金茎露金组隽婉开樽枯枝浪蝶游蜂牢鼎丽川螺钹漫散射鸣砌母陀罗恁每秾芳判施评价迫辱乾豆腐巧心麒麟像七叶树让客沙尘上画身意手板税额水淋淋私会搜查锁子错甲蜩蟉沃州无感小妇