
(1).语本《诗·鄘风·君子偕老》:“胡然而天也!胡然而帝也!”原形容服饰容貌如同天神,后因以“胡天胡帝”表示极其崇高尊贵。 蔡东藩 许廑父 《民国通俗演义》第三七回:“舆门开处,但见一位华装炫饰,胡天胡帝的娇娃,姗步下舆。”
(2).用于贬义,形容言语荒唐、行为放肆。 况周颐 《蕙风词话》卷一:“名手作词,题中应之义,不妨三数语説尽,自餘悉以发抒襟抱……长言之不足,至乃零乱拉杂,胡天胡帝,其言中之意,读者不能知,作者亦不蘄其知。” 周亮 《次石庵冬日感怀韵》:“胡天胡帝心如醉,疑雨疑云梦正浓。”亦作“ 胡天胡地 ”。 阿英 《西门买书记》:“也有一两家兼售古书了,但他们不识货,开价往往是胡天胡地。”
胡天胡帝
释义:
该成语为联合式结构,本义形容女子容貌美艳绝伦,宛若天神或帝王般高贵不可方物,后引申为行为放纵失礼、不拘法度。含褒贬双重色彩,需结合语境判断。
语源考据
典出《诗经·鄘风·君子偕老》:
“胡然而天也?胡然而帝也?”
汉代郑玄笺注:“何由然尊之如天?何由然敬之如帝?”原指卫宣姜服饰华美,仪态如天神帝王般令人敬畏。
核心语义分层
《汉语大词典》(第二版):
“① 称誉女子之美。② 形容肆无忌惮的行为。”
例证:郭沫若《文艺论集》评《西厢记》:“莺莺之娇媚,可谓胡天胡帝。”
《辞源》(修订本):
“本谓服饰仪态如天神,后多指美艳或放荡。”
书证:清·黄遵宪《聂将军歌》:“胡天胡帝片时中,血花箭激流猩红。”
古典文学常以“天/帝”喻极致之美(如《长恨歌》“天生丽质难自弃”),强化视觉神圣感。
礼教传统中,“僭越天威”暗含对女性逾矩的贬斥(参见《礼记·内则》对仪容的规训)。
注:本文释义综合古典文献、权威辞书及语境用例,考据详见上述学术著作。
“胡天胡帝”是一个源自《诗经》的成语,其含义在不同语境中有不同侧重,以下是详细解释:
本义与褒义用法
原指服饰、容貌如天神般美丽,后引申为对人或事物的极度崇敬。例如《隋唐演义》描述杨贵妃“胡天胡帝,倾国倾城”,即赞其容貌绝世()。
贬义用法
在清代文献(如《蕙风词话》)中,该词也用于形容言行荒唐、放肆,含贬义。例如“胡天胡帝,其言中之意,读者不能知”()。
如需进一步考证,可查阅《诗经》原文或《汉语大词典》等权威资料。
隘穷白灿白炜保归鄙制不可揆度不上乘龙配凤抽噎撮述错薪荡失大晴天达乡登顿钝涩番塞繁奢负暄抚镇工业建筑龟峰菇芦果子花鼓柷海圻淮阴行黄雪骄稚节族辑録聚米为山蜡祭烂开冷布聊以解嘲僇民蛮畿美风蒙求内忧外侮枿枝凝态秦炬秋碧跂坐曲本雀顶仁丹胡须沈致饰帨失正顺当夙雠酥佥堂皇富丽踏摇娘天彜添增文质三统