
[same as “胡同”] 同“胡同”
即胡同。北方对小街小巷的通称。 元 张可久 《小桃红·寄春谷王千户》曲:“紫簫声冷彩云空,十载 扬州 梦,一点红香锦衚衕。” 明 沉榜 《宛署杂记·街道》:“衚衕本 元 人语,字中从胡从同,盖取胡人大同之意。”《儿女英雄传》第三二回:“我也没那大工夫留这些闲心,横竖在 前门 西里一个衚衕儿里头。”
"衚衕"是现代汉语词汇"胡同"的早期异体写法,专指城镇中狭窄的街巷通道,是中国北方城市(尤以北京为代表)特有的传统城市空间形态和文化符号。其释义可从以下角度展开:
本义溯源
"衚衕"最早见于元代文献,属双音节联绵词。其字形由"行"(表道路)与"胡""同"(表音)组合而成,后简化为"胡同"。《汉语大字典》指出,"衚"专用于"衚衕"一词,无独立含义;"衕"则另有"通街"之义(《玉篇·行部》),二者结合强化了"通道"概念 。
音译假说
语言学家张清常提出"胡同"源于蒙古语"水井"(ᠬᠤᠳᠳᠤᠭ, quddug),因水井是聚落中心,其周边道路渐称"胡同"。此说获《北京土话》等方言文献佐证,反映民族交融对语言的影响 。
核心定义
《现代汉语词典》(第7版)定义:"胡同:巷;小街道。" 强调其"狭窄""连通民居"的空间属性,如"北京胡同""死胡同" 。
文化附加义
《汉语大词典》补充其社会内涵:"胡同"不仅是物理通道,更承载邻里关系、市井生活的文化空间,如"胡同文化"成为北京民俗象征 。
元代记载
熊梦祥《析津志辑佚》载元大都"三百八十四火巷,二十九胡同",为最早系统记录北京胡同的史料,印证其城市规划功能 。
明清发展
明代《京师五城坊巷胡同集》详列千余条胡同名称,可见命名多依地标(石碑胡同)、行业(米市胡同)或人物(三保太监胡同),体现社会生态 。
非物质遗产载体
胡同格局(如四合院群落)是北京历史文化名城保护的核心要素。学者王世襄在《北京胡同》中强调,胡同的"鱼骨状"肌理维系了传统社区结构 。
现代传承挑战
据《北京城市总体规划(2016—2035年)》,现存胡同约1000余条,保护措施包括限制拆建、恢复历史风貌,如南锣鼓巷改造工程 。
结论:"衚衕/胡同"作为汉语特有词汇,兼具地理实体与文化符号双重属性。其演变映射了城市发展史与多民族文化交融,是中华城市文明的重要遗产。
主要参考文献
“衚衕”是“胡同”的异体写法,指中国北方(尤其是北京)常见的小巷或街巷,其词源和文化内涵如下:
词源与含义
“衚衕”源于蒙古语,原意是对北京小巷的通称。蒙古语中“水井”(“huto”或“hottog”)一词可能为来源,因古代聚落多围绕水井形成,后演变为街巷的代称。
书写演变
早期多写作“衚衕”,后因汉字简化,逐渐固定为“胡同”。例如元代文献中已有“衖通”(类似写法),明代后“胡同”成为主流。
文化意义
胡同是北京传统居住区的标志性布局,承载着市井生活与历史记忆,如南锣鼓巷、烟袋斜街等知名胡同至今保留着老北京风貌。
现代使用
当代“胡同”更常用,而“衚衕”多出现在历史文献或强调古意的语境中。两者发音相同(hú tòng),均为小巷的泛称。
如需进一步了解胡同的具体分布或建筑特点,建议参考地方志或城市规划资料。
聱牙诘曲啊哟惫衿蔽隐觇候茶托琛板德威帝祉俄而反败为胜粉荔釜砾覆写高人一筹勾取官市黑凌荤菜活受佳茗剑器郊天解兵释甲解码蜛蝫寇战拉下水了了燎泡隆恩秘书省莫夜难忍鸟耍青云学士启途畦畛羣龙无首桑枢甕牖散言僧格赡护身高生尘蜃竈事色鼠毫四时似是而非损伤台球淘气慰谕文牍遐步相态象蹄花宵兴谢阙