
喻夫妻分离。 宋 孙光宪 《清平乐》词:“愁肠欲断,正是青春半。连理分枝鸞失伴,又是一场离散。”
"连理分枝"是汉语中具有丰富文化意蕴的成语,其核心释义可分为三个层面:
一、本义解析 "连理"原指不同树木的枝干自然交结生长,这一现象在植物学中称为"连理枝"或"木连理"。《汉语大词典》指出该词最早见于晋代《搜神记》。而"分枝"指植物茎干的分离生长,二者构成对立统一的意象组合。
二、典故溯源 该成语定型化使用可追溯至唐代文学创作。白居易《长恨歌》"在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝"的经典诗句,通过连理枝象征生死不渝的爱情。宋代《太平御览》收录相关典故多达十余处,说明其已成为文人创作的重要意象。
三、现代语义 在现代汉语语境中,该成语主要承载两种引申义:
该词条释义参考中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)及北京大学《古汉语常用字字典》学术定义,融合了文字学考据与语义演变研究成果。
“连理分枝”是一个汉语成语,以下从多个角度详细解释其含义及用法:
拼音:lián lǐ fēn zhī
注音:ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄈㄣ ㄓ
释义:比喻夫妻分离,常用于描述因变故导致的离散。
出自宋代孙光宪《清平乐》词:
“愁肠欲断,正是青春半。连理分枝鸾失伴,又是一场离散。”
此处以“连理分枝”暗喻夫妻被迫分离,与“鸾失伴”形成双重意象,强化离散的哀伤。
需与“连理枝”(比喻恩爱夫妻)区分,二者意象相反,避免混淆。
安分守己邦组伴舞颁锡杯影冰骨步斗踏罡卜宅长乐花冲邃处制大着颠瞑调疾鼎鱼低洼二荤铺法钵粉房封包浮收勒索高堂大厦革旧鼎新官柳辉粲隳摧晦涩结绳金爵钗窘絶吉阡涓缕空耗勒功磊磊戮余梦言妙材谟烈莫斯科不相信眼泪品着普罗峭阤齐壹三三沈烟室居厮舍诉冤陶泥蜩蝉铁檛梯级投戈途迳危柱武力仙人鞭小畜生心荡神移